Departamento de Cultura y Política Lingüística

III Circuito de Danza Contemporánea

DUETO
Filipa Francisco & Idoia Zabaleta

DUETO

Concepto e Interpretación: Filipa Francisco & idoia Zabaleta
Iluminación: Ricardo Madeira
Música Original: Victora Rua
Documentación video: Joâo Pinto
Espacio escénico y vestuario: Carlota Legido
Fotografía: Ana Borralho, Jorge Gonçalves
Diseño gráfico: Borja Ramos
Colaboradora en el Festival Panorama: Fabricia Martins
Agradecimientos: Carlos Ramos, Matthiew Réau
Subvenciona: Gobierno Vasco Departamento de Cultura - Festival Alkantara, Panorama RioArte
Contacto: dueto.producao@sapo.pt

Dueto es un proyecto de colaboración entre las coreógrafas Filipa Francisco, de Lisboa, Portugal e Idioia Zabaleta del País Vasco. Filipa e Idoia van a crear una pieza para el cuerpo, donde éste se relaciona con la escritura, con territorios con la relación a distancia.

Durante 11 meses, de agosto de 2005 a junio de 2006, las coreógrafas entrarán en un proceso de escritura a distancia, a través de cartas, como forma de entrar en el imaginario de la otra. Reflexionaremos sobra las posiblidades de affección del imaginario y fiscalidad de la otra persona, sobra las posibilidades de devenir otro. Las cartas, sus traducciones, interpretaciones ya asociaciones acumuladas durante todos esos meses se convierten en el material que transcribiremos al cuerpo, a través de la construcción de un guión o partitura, que se verá a sí mismo afectado por las interpretaciones de cada una, tejiéndose de esta forma una trama de ficción y realidad, con forma helicolidal.

Esta colaboración surge como una invitación de Alkantara y de Panorama RioArte, en el contexto de creación del proyecto. Eoncontros Imdiatos 05/06, donde la exploración del encuentro con el/la otro/a, de diálogo intercultural y de arte nómada son los principales temas de reflexión.

Filipa Francisco. Coreógrafa y performer
Realiza un trabajo de Danza-Teatro y site specific perfomance, tanto a nivel de presentación como de formación. De sus trabjos destaca "Leitura de Listas", trabajo presentado en varios festivales en Portugal y en el extranjero. Desarrolla desde hace cuatro años un trabajo de creación con presos del Establecimiento Prisional de Castelo Branco.

Idioa Zabaleta. Coreógrafa y bióloga
Estudia Nueva Danza e Improvisación. Crea la Asociación Moare Danza. Participa en varios proyectos de improvisación. Trabaja con la comañía Mal Pelo en las piezas La calle del Imaginario y Orache. Colabora con el Laboratorio de electroacústica KLEM de Bilbao. Dirige y participa en las piezas producitas por Moare Danza Mots, La Puta Inocencia, El rato de José, Zeru Urdina, Gau bakar bat y Gata Sombra. Dirige el Aula de Danza - creación - de la Universidad del País Vasco.