Jon Gerediaga

Bilbao, 1975

Doctorado en antropología, además de poeta y dramaturgo, es profesor de filosofía. La poesía es el ámbito de la creación literaria que más ha trabajado. Este es su séptimo libro. Los seis anteriores son: Fitola Balba, Karpuki tui (2004); Jainkoa harrapatzeko tranpa (2007); Zentauro-hankak (2012); Argia, lurra, zuhaitza, zerua (2015); Urtaroak eta zeinuak (2019); Natura berriak (2020).

Dramaturgo del grupo de teatro F.T.I-Anerkiola Imaginarioa durante casi diez años, también ha escrito obras para otras compañías teatrales, ya sea de forma individual o colectiva, entre ellas 8 Olivetti poetiko (1999); Caja XXI Kutxa (1999); Mundopolsi, erreboltaren ziaboga (2002); Yuri Sam. Otoitza (2003); Au revoir, triunfadoreak! (2005); Babiloniako loreak (2009); Etxekoak (2015) o Dama (2021).

Julia Otxoa

San Sebastiá, 1953

Nacida en San Sebastián el 13 de marzo de 1953, es poeta, narradora y artista visual. Su obra, con más de treinta títulos publicados en poesía, narrativa y narrativa infantil, ha sido traducida a varios idiomas e incluida en diferentes antologías de poesía, microrelator y poesía visual de España y América.

Tras abandonar sus estudios de Psicología para dedicarse plenamente a la escritura, publicaría su primer poemario, Composición entre la luz y la sombra, en 1978. Destacan en su producción poética: Taxua baccata (2005) -con dibujos del escultor Ricardo Ugart-, La lentitud de la luz (2008), Jardín de arena (2008), Resurrección (2022) y El instante y su sombra (2023).

El compromiso ético de Julia Otxoa es palpable en su escritura, caracterizada también por una experimentación que ha trasladado de manera magistral a artes plásticas como la ilustración o el collage. Destaca en su generación literaria por su capacidad de dotar de una mirada plástica a la poesía, así como por haber contribuido a consolidar el género del microrrelato en nuestro territorio.

Harkaitz Cano

Lasarte, 1975

Escritor y traductor vasco. Aún habiendo estudiado Derecho, siempre ha vivido entregado a la literatura, abordando géneros como la novela, la poesía, el cómic, el cuento y la crónica, entre otros. También ha trabajado como guionista de cómics, radio y audiovisuales y ha traducido al euskera a Hanif Kureishi y Allen Ginsberg. Ha recibido el Premio Euskadi de Literatura en tres ocasiones: en 2005 por su relato breve Belarraren ahoa; en 2012 por Twist, y en 2014 por Orkestra lurtarra. Recientemente, en 2023, además del libro de relatos Mundua pitzatuta dago baina bertan gabiltza oinez, ha publicado el poemario Ulu egiteko bolondres bila con la editorial Susa.

Aiora Jaka Irizar

Donostia, 1982.

Licenciada en Traducción e Interpretación y Doctora en Estudios Vascos. Ha trabajado en varias profesiones (traducción, lexicografía, enseñanza universitaria, interpretación comunitaria…) y actualmente trabaja como autónoma, sobre todo en traducción literaria. Ha traducido al euskera a Mario Benedetti, Mo Yan, Juliana Léveillé-Trudel, Ibon Martin y Yan Lianke, entre otros.

David de las Heras

Bilbao, 1984

Artista plástico e ilustrador. Licenciado en Bellas Artes por la UPV/EHU y graduado en el ciclo de ilustración Escola Massana. Su obra pictórica ha sido expuesta en países como Alemania y Portugal. Como ilustrador ha publicado varios libros, entre los que se encuentran Martín de grumete a capitán y Atlas de la España imaginada. Especializado también en el diseño de portadas de libros, destaca su trabajo para el pianista James Rhodes y su portada para el libro Kalimán en 2015. Su trabajo se puede encontrar en periódicos, dominicales y suplementos culturales.

Jon Urzelai Urbieta

Zumarraga, 1990

Es físico, sociólogo y profesor. En el año 2021, recibió una mención especial en la categoría de periodismo científico por el programa de radio Pentsatu, ez sinistu, en los premios CAF-Elhuyar para la divulgación, el periodismo y la inserción social de temas e investigaciones en euskera. Entre 2020 y 2021 realizó píldoras de radio para hacer frente a la superstición en la radio KKinZona del proyecto comunicativo de Urretxu y Zumarraga. En el año 2023 ha publicado Su festak con la editorial Susa.