Planes de Euskera

En ese sentido, el Departamento ha diseñado un Plan de Euskera para el departamento, encuadrado en el Plan General de Normalización del Uso del Euskera en el Gobierno Vasco para el VI periodo de planificación (2018-2022).

El objetivo principal es que el euskera sea una lengua de trabajo integral, siendo una lengua de servicio a la ciudadanía, una lengua para relacionarse con las demás Administraciones y una lengua de trabajo dentro del propio departamento.

Criterios Lingüísticos de la Administración General de la CAE y Sector Público adscrito a la misma (PDF, 2 MB)

Plan de Euskera departamental

• Plan Estratégico del uso del euskera del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda 2018-2022 (PDF, 9 MB)

Herramientas elaboradas en el ámbito del euskera

1. Directiva Habitat
2. Directiva Aves
3. Diccionario ferroviario

Herramientas y recursos para el uso del euskera

1. ELET
2. DUDANET (información disponible en euskera)
3. Descargara software en euskera
4. Servicio para garantitar los derechos lingüísticos
5. Varios diccionarios
6. Modelos de documentos del IVAP
7. Euskalterm
8. Nomenclator y Glosarios
9. Toponimia de Euskaltzaindia
10. Lista de ayuntamientos euskaldunes
11. Traductor neuronal
12. Traductor jurídico-administrativo (Sólo para la plantilla de las Administraciones vascas)
13. www.batua.eus
14. Refranes

Base jurídica del Plan de Euskera

Son varias las normas publicadas en el ámbito del euskera:

• El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Autónoma de Euskadi, aprobado mediante la Ley Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, es la norma fundamental en lo referente a las lenguas, pues en la misma se reconoce carácter oficial al euskera junto con el castellano.
• La Ley 10/1982, de 24 de noviembre, Básica de Normalización del Uso del Euskera, es consecuencia de la oficialidad de las dos lenguas, y en ella se atribuyen obligaciones de carácter lingüístico a las administraciones públicas.
• Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca.
• Decreto 86/1997, de 15 de abril, por el que se regula el proceso de normalización del uso del euskera en las administraciones públicas de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
• Decreto 67/1998, de 7 de abril, por el que se regula la actividad editorial de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
• Mediante la Ley 6/2003, de 22 de diciembre, se aprobó el Estatuto de las Personas Consumidoras y Usuarias. Entre los derechos reconocidos en el mismo se encuentran los derechos lingüísticos, los cuales son ejercitables por los ciudadanos también en sus relaciones con las administraciones públicas. Sufrió modificaciones como consecuencia de la Ley 2/2012 de 9 de febrero.
• La Carta Europea  de las Lenguas Regionales o Minoritarias fue firmada y ratificada por el estado español, y por ello es norma de aplicación en su territorio. Al ratificar la Carta, el Estado asumió unas obligaciones concretas respecto a la defensa de las lenguas.
• Decreto 108/2004, de 8 de junio, del modelo de presencia de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Euskadi en Internet
• Decreto 297/2010, de 9 de noviembre, de convalidación de títulos y certificados acreditativos de conocimientos de euskera, y equiparación con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
• Existen diversos certificados que acreditan el conocimiento de euskera, aquí se pueden consultar: Títulos y Certificados de euskera.
• Asimismo, debemos recordar que se ha publicado el Decreto 47/2012, de 3 de abril, de reconocimiento de los estudios oficiales realizados en euskera y de exención de la acreditación con títulos y certificaciones lingüísticas en euskera.
• Decreto 233/2012, de 6 de noviembre, por el que se establece el régimen de inclusión de la perspectiva de normalización del uso del euskera en el procedimiento de elaboración de disposiciones de carácter general.
• Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
• Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
• Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones Locales de Euskadi.
• Decreto 187/2017, de 4 de julio, por el que se modifica el Decreto de convalidación de títulos y certificados acreditativos de conocimientos de euskera, y equiparación con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
• Decreto 28/2019 , de 26 de febrero, de modificación del Decreto de reconocimiento de los estudios oficiales realizados en euskera y de exención de la acreditación con títulos y certificaciones lingüísticas en euskera.
• Decreto 179/2019, de 19 de noviembre, sobre normalización del uso institucional y administrativo de las lenguas oficiales en las instituciones locales de Euskadi.
• Resolución 22/2021, de 19 de abril, del Director de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, por la que se dispone la publicación del Acuerdo por el que se aprueban los criterios de uso de las lenguas oficiales en la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi y en el resto de entidades que conforman el sector público adscrito a la misma.
• DECRETO 41/2022, de 5 de abril, de modificación del Decreto sobre normalización del uso institucional y administrativo de las lenguas oficiales en las Instituciones Locales de Euskadi.
• Ley 3/2022, de 12 de mayo, del Sector Público Vasco.
• LEY 6/2022, de 30 de junio, del Procedimiento de Elaboración de las Disposiciones de Carácter General
• LEY 11/2022, de 1 de diciembre, de Empleo Público Vasco