Cómo ser un usuario avanzado
En IDABA además de poder realizar consultas básicas se ofrecen más opciones o servicios reservados a usuarios avanzados:
-
Exportación: Tras realizar una búsqueda mediante Metadatos existe la opción de exportar dichas traducciones encontradas en formato estandar TMX o texto tabulado.
-
Importación : Opción de importar las traducciones realizadas desde una entidad. Dicha opción está solo reservada hoy en día, a traductores del Gobierno Vasco.
Para poder utilizar las opciones avanzadas arriba mencionadas, es necesario enviar a la dirección it@ivap.eus el siguiente documento relleno: Documento solicitud autorización. (DOCX, 29 KB) .
De todas formas, si existe alguna duda o es necesaria alguna aclaración no duden en llamar al teléfono 945017609