En esta ocasiñon el ciclo de lenguas minorizadas Hitz adina mintzo nos acercará el idioma guerneseyés.

El guerneseyés es el idioma de las islas Guernsey del canal de la Mancha. Hoy en día apenas se enseña en las escuelas y el número de hablantes no llega a los 5. 000.

Conoceremos la lengua de la mano de Julia Sallabank. Julia es profesora de la universidad SOAS de Londres, concretamente del Hans Rausing Endangered Language Program. Su madre era oriunda de Guernsey y de allí surgió la motivación para aprender e investigar el idioma. Desde entonces, se ha embarcado en varias iniciativas a favor del guerneseyés. Como investigadora, analiza sobre todo la revitalización de idiomas y la política y planificación lingüística, especialmente desde la sociolingüística. Lleva años ‘intelectualizando’ el campo de la revitalización de idiomas, ya que estima que está sin teorizar. También es una prolífica escritora, y el pasado año publicó el “Cambridge Handbook of Endangered Languages” junto con el experto Peter Austin.

La presentación será en ingles y habrá servicio de traducción simultánea al euskera.