Liburutegi Zerbitzua

Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren egitura osatzen duten sailak eta beren egiteko eta jardun-arloak finkatzea da dekretu honen xedea.

Honako sail hauek izango ditu Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioak:

1. Herrizaingo Saila.

2. Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila.

3. Ekonomia eta Ogasun Saila.

4. Justizia eta Herri Administrazio Saila.

5. Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saila.

6. Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoa.

7. Enplegu eta Gizarte Gaietako Saila.

8. Osasun eta Kontsumo Saila.

9. Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Saila.

10. Kultura Saila.

Sailen lehentasun hurrenkera aurreko artikuluan ezarritakoaren araberakoa izango da.

1. Autonomia Estatutuak, Jaurlaritzaren Legeak eta beste lege-xedapen batzuk lehendakariari ematen dizkioten egitekoak bete ahal izateko, Jaurlaritzaren Lehendakaritzako organoen laguntza izango du Lehendakariak. Jaurlaritzaren Lehendakaritzaren egitura eta egitekoak Dekretu-bidez zehaztuko dira. Jaurlaritzaren Lehendakaritzak honako eginkizun hauek izango ditu:

   1. Jaurlaritzaren akzioa koordinatzen lehendakariari laguntza ematea.

   2. Legebiltzarrarekiko, Arartekoarekiko eta beste instituzioekiko harremanak eta komunikazioak.

   3. Euskal Autonomia Erkidegoko instituzioen arteko lankidetza, koordinazioa, plangintza bateratua eta artikulazioa bultzatzea eta garatzea.

   4. Politika publikoen definizio, koordinazio eta exekuzioan euskal gobernantza publikoa diseinatu eta aplikatzea.

   5. Autonomiaren garapenerako politika eta, xede horretarako, sailen jarduerak koordinatzea.

   6. Jaurlaritzaren Idazkaritza.

   7. Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria.

   8. Jaurlaritzaren bozeramailetza.

   9. Jaurlaritzaren informazio- eta komunikazio-politika komunikabideen aurrean; eta teknologia berriei eta multimedia ekoizpenari buruzko politika.

   10. Gizarte- eta erakunde- harremanak.

   11. Jaurlaritzaren politika ondorengo gaietan: Europar Batasuna, mugaz gaindiko eta eskualdeen arteko lankidetza, eta euskal gizataldeak eta euskal etxeak.

   12. Euskadiren ordezkaritza- eta proiekzio-politika kanpoan.

   13. Generoaren aukera-berdintasunerako politika.

2. Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzarako Euskal Kontseilua Jaurlaritzaren Lehendakaritzari atxikita dago, apirilaren 17ko 1/2007 Dekretuan aurreikusitako moduan.

3. Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundea administrazio mailako erakunde autonomoa, Jaurlaritzaren Lehendakaritzari atxikita dago.

4. Jaurlaritzaren Lehendakaritza Sailtzat joko da aurrekontu ondorioetarako.

Jaurlaritzari buruzko ekainaren 30eko 7/1981 Legeko 8. eta 16. artikuluetan Lehendakariari eta Jaurlaritzari egozten zaizkien eskumenez gain, 2. artikuluan aipatzen diren sailek, hurrengo artikuluetan zehazten diren egitekoak burutuko dituzte euren titularren ardurapean eta dagozkien jardun-arloetan.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Herrizaingo Sailari:

   1. Euskal Autonomia Erkidegoko Ertzaintza.

   2. Hauteskunde administrazioa.

   3. Babes Zibila eta emergentziak.

   4. Euskal Autonomia Erkidegoko errepideetatiko gurpilezko trafikoko polizia.

   5. Jokoa, posturak eta ikuskizunak.

   6. Segurtasun arloko transmisioak eta komunikazioak.

   7. Poliziaren ibilgailuak.

   8. Terrorismoaren biktimez arduratzeko politikak zuzendu eta koordinatzea.

   9. Genero indarkeriaren biktimez arduratzeko politikak zuzendu eta koordinatzea.

      i bis) Meteorologia.

   10. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, zuzenbide pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   11. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Euskal Herriko Poliziaren Ikastegia administrazio mailako erakunde autonomoa sail honi atxikitzen zaio.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailari:

   1. Autonomia Estatutuan ezartzen diren eskumenak, bai erregimen orokorrekoak eta bai erregimen berezikoak ere, etapak eta mailak barne sartuz; eta goi mailako hezkuntza eta bai bizitzan zehar koalifikazioak eskuratu edo areagotzea dakarten ikaskuntza-jarduerak ere.

   2. Zientzia alorreko politika; teoria eta aplikazio mailako ikerketak sustatzea eta koordinatzea.

   3. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, zuzenbide pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   4. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Sail honi atxikita geldituko da Euskal Unibertsitate Sistemaren Kalitatea Ebaluatu eta Egiaztatzeko Agentzia zuzenbide pribatuko ente publikoa.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Ekonomia eta Ogasun Sailari:

   1. Euskal Autonomia Erkidegoaren Aurrekontu Orokorrak zuzendu, landu eta horien kudeaketa orokorra egitea; eta bai jarraipena eta arta. Horietaz gain, aurrekontuei buruzko programazioa.

   2. Barneko ekonomia kontrola, kontabilitatea eta erantzukizun kontableak.

   3. Finantza politika eta finantza erakundeekiko harremanak.

      c bis) Prezio-politika.

   4. Diruzaintza, zorrak egitea eta bermeak ematea.

   5. Aseguruen bitartekaritza-jarduera baimentzea eta kontrolatzea.

   6. Gizarte aurreikuspeneko entitateak.

   7. Ekonomia Ituna, Estatuarentzako kupoak eta lurralde historikoen ekarpenak.

   8. Eskualdaketaren gai diren eskumen eta zerbitzuen balorazioa; eta Estatuarekiko finantza-fluxuak finkatzea, Gizarte Segurantzaren finantzaketari dagokionez.

   9. Zergen administrazioa eta erreklamazio ekonomiko administratiboak.

   10. Ekonomiaren plangintza.

   11. Herrialdeetako politika.

   12. Azterlan eta metodo ekonomikoak. Ekonomiaren koiuntura eta aurreikuspena.

   13. Lehiaren defentsa.

   14. Estatistika.

   15. Ondarea eta kontratazioa.

   16. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, zuzenbide pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   17. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Sailari atxikitzen zaizkionak: Euskal Estatistika Erakundea/Instituto Vasco de Estadística (EEE/IVE), Euskal Finantzen Erakundea eta Lehiaren Babeseko Euskal Auzitegia.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Justizia eta Herri Administrazio Sailari:

   1. Aginte Judizialarekiko harremanak zaintzea.

   2. Justizia Administrazioaren jardunerako baliabideak jartzea.

   3. Zigor establezimenduak eta, bereziki, horien antolaera, jarduera eta zigorrei buruzko legeak betetzea, Zigor Administrazioko organo nagusiei legeek ematen dizkieten eskumenak bereganatuz.

   4. Notarioak eta jabego erregistratzaileak izendatzea.

   5. Elkarte, fundazio eta elkargo profesionalei buruzko erregimen orokorra, sailek, beren eremu barruan, horiekiko izan ditzaten harremanen kaltetan gabe.

   6. Giza Eskubideen sustapena.

   7. Euskararen Erabilpena Arauzkotzeko azaroaren 24ko 10/1982 Oinarrizko Legeak herritarrei ematen dizkien eskubideak erabili ahal izatea bermatzea Justizia Administrazioan.

      h) ...

      1. Funtzio publikoa, administrazio antolamendua eta langileen araubidea, juridikoa eta ordainketari buruzkoa.

         9. Hainbat sailetarako diren zerbitzuak eta jarduera editoriala.

         10. Informazio sistemak eta telekomunikazio korporatiboak.

         11. Autonomia Estatutuaren defentsa juridikoa.

         13. Legezkotasunaren barne kontroleko eta aholkularitza juridiko orokorreko egitekoak gauzatzea.

         14. Eusko Jaurlaritza eta bere organoak auzietan ordezkatu eta defendatzea.

         15. Administrazioa modernizatzeko prozesua koordinatu, zuzendu eta sustatu, eta bai administrazio eta gobernu elektronikoak ere.

         16. Euskadiko Zuzenbide Zibil Foral eta berezi kontserbatu, aldatu eta garatzea.

         17. Toki Administrazioaren arloan legeek eta araudiek Jaurlaritzari esleitzen dizkioten egitekoak burutzea. Bereziki, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren eskumen diren toki araubideko gaiak ebaztea eta horiei buruzko irizpena ematea.

         18. Euskadiko herri-administrazioen antolaketaren eta prozeduraren erregimena.

         19. Adingabeko arau-hausleen arloko eskumenez baliatzea, Enplegu eta Gizarte Gaietako Sailaren eskumenak aintzat hartuz.

         20. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, Zuzenbide Pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

         21. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Honako hauek atxikitzen zaizkio Sailari: Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundea / Instituto Vasco de la Administración Pública (HAEE / IVAP) administrazio mailako erakunde autonomoa; Itelazpi SA eta Eusko Jaurlaritzaren Informatika Elkartea AB / Sociedad Informática del Gobierno Vasco SA (EJIE) sozietate publikoak eta Euskadiko Aholku Batzorde Juridikoa.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Sailari:

   1. Lurra eta hirigintza.

   2. Etxebizitza.

   3. Arkitektura, eraikuntza, iraunarazpena eta kalitatea eraikuntzan.

   4. Irisgarritasunaren sustapena.

   5. Trenbideak.

   6. Bide sarea.

   7. Lurretikako, itsasotikako, ibaietikako eta kabletikako garraioak.

   8. Heliportuak eta aireportuak.

   9. Portuak eta itsas arazoak.

      j) ...

   10. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, Zuzenbide Pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   11. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Honako hauek atxikitzen zaizkio Sailari: Red Ferroviaria Vasca-Euskal Trenbide Sarea zuzenbide pribatuko ente publikoa, Eusko Trenbideak / Ferrocarriles Vascos SA (ET/FFVV), Euskotren Participaciones SA, Euskadiko Kirol Portua SA, Zumaiako Kirol Portua SA, Euskadiko Etxebizitza eta Lurra EA / Sociedad de Vivienda y Suelo de Euskadi SA (VISESA) eta Etxebizitza Alokairuetarako Sozietate Publikoa SA.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Sailari:

   1. Industriari buruzko politika.

   2. Teknologi berrikuntza.

   3. Euskal gizartean, ezagutzaren eta informazioaren aroko gizartea garatu eta sustatzea, beti ere administrazio eta gobernu elektronikoaren arloko jarduerak kaltetu gabe.

   4. Meategiak.

   5. Energia.

   6. Artisautza sustatu eta indartzea.

   7. Merkataritza.

   8. Merkataritza, Industria eta Itsasketa Ganberak.

      i) ...

   9. Turismoa.

   10. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, Zuzenbide Pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   11. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Sail honi atxikitako erakunde eta sozietateak: Energiaren Euskal Erakundea/ Ente Vasco de la Energía (EEE/EVE) zuzenbide pribatuko ente publikoa eta Industriaren Sustapen eta Eraldaketarako Baltzua SA / Sociedad de Promoción y Reconversión Industrial SA (ISEB/SPRI) eta Basquetour, Euskal Turismoaren Agentzia / Agencia Vasca de Turismo SA.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Enplegu eta Gizarte Gaietako Sailari:

   1. Lan arloari buruzko legeek lan harremanei buruz ezartzen dutena burutzea.

   2. Enplegu-politika, enplegurako lanbide-heziketaren azpisistema osoa barne dela, baina Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak pertsonen bizitza osoko ikaskuntza etengabearen arloan duen eskumenari kalterik egin gabe.

   3. Gizarte ekonomia: kooperatibak, lan-sozietate anonimoak eta ekonomia solidarioa.

      c bis) Enpresen gizarte-erantzukizuna.

   4. Gizarteratzearen sustapena.

   5. Familia babestea (familiako bizitza eta lana elkarbideratzea).

   6. Gizarte Segurantza, Autonomia Estatutuan aurreikusitako moduan.

   7. Garapenerako lankidetza.

   8. Boluntariotza.

   9. Gizarte Ongizatea eta gizarte zerbitzuak.

   10. Familia-bitartekotza.

   11. Haurtzaroa.

   12. Afektu- eta sexu-askatasuna errazteko bideak sustatzea.

   13. Inmigrazioa.

   14. Drogamenpekotasunak.

   15. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, zuzenbide pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   16. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Sail honi atxikita geldituko dira: Osalan, Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales - Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundea administrazio mailako erakunde autonomoa eta Trebaketa eta Enplegua Sustatzeko Akziokako Baltzu Publikoa (Egailan SA) eta Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentzia.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Osasun eta Kontsumo Sailari:

   1. Sanitatearen plangintza eta antolamendua.

   2. Osasun publikoa eta elikadura-higienea.

   3. Zainketa epidemiologikoa.

   4. Farmazien eraketa.

   5. Kontsumoa.

   6. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, Zuzenbide Pribatupeko ente publikoak eta baltzu publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   7. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Honako hauek atxikitzen zaizkio Sailari: Kontsumobide-Instituto Vasco de Consumo administrazio mailako erakunde autonomoa eta Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzua zuzenbide pribatuko ente publikoa.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailari:

   1. Lurraldea eta itsasertza antolatzea.

   2. Ingurumena.

   3. Urak.

   4. Ubideak eta ureztaketak.

   5. Baliabide naturalak antolatzea eta natura zaintzea.

   6. Nekazaritza eta abeltzaintza sustatu eta antolatzea.

   7. Landa-garapena eta bere dibersifikazio ekonomikoa sustatzea.

   8. Abeltzaintza eta mendiak.

   9. Ehiza eta arrantza kontinentala.

   10. Arrantza.

   11. Nekazaritza, arrantza eta elikagaien industriak eta horiek merkaturatzea.

   12. Lehenengo baso-eraldakuntzako industriak.

   13. Nekazaritzako elikagai politika: nekazaritza-elikagaiak sustatzea, tipifikatzea, horiei jatorri izena ematea eta kalitatea zaintzea.

   14. Mahastizaintza eta enologia.

   15. Nekazaritzako eta itsas-arrantzako prestakuntza.

   16. Nekazaritza- eta ozeano-ikerketa, dekretu honetako 7.1.b) artikuluan ezartzen denari jarraiki.

   17. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, Zuzenbide Pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   18. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Honako sozietate publiko hauek atxikitzen zaizkio sail honi: Neiker Nekazal Ikerketa eta Garapenerako Euskal Erakundea AB, Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario; Nekazaritza Garapenerako Institutua AB, Landa Heziketa, Sustapen eta Garapenerako Zentro Integrala Itsasmendikoi SA; Ingurugiro Hobekuntza-Mejora del Medio Ambiente Ingurugiro Hobekuntzarako sozietate publikoa (Ihobe SA) eta Uraren Euskal Agentzia.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Kultura Sailari:

   1. Kirolak.

   2. Gazteria eta gizarte garapena.

   3. Historia- eta arte-ondarearen kudeaketa eta zainketa; museo, liburutegi eta artxibategiak.

   4. Hizkuntza politika.

   5. Euskararen sustapena.

   6. Arte eta kultura mailako jardunak eta horien hedapena.

   7. Gizarte komunikabideak; irrati kontzesioak eta frekuentzien esleipena.

   8. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, Zuzenbide Pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   9. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Sail honi atxikitakoak: Helduen Alfabetatze Berreuskalduntzerako Erakundea / Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización de Adultos (HABE) administrazio mailako erakunde autonomoa, Euskal Irrati Telebista / Radio Televisión Vasca (EITB) zuzenbide pribatuko ente publikoa; Euskadiko Orkestra AB / Orquesta de Euskadi SA sozietate publikoa eta Insituto Vasco Etxepare Euskal Institutoa / Basque Institute.

2. Lehendakariaren Kabineteko Zuzendaritza sortzen da Jaurlaritzaren Lehendakaritzaren barruan.

3. – Jaurlaritzaren Lehendakaritzan sartuta geratuko da Toki Araubidearen Zuzendaritza, baina Toki Administrazioekiko Harremanetarako Zuzendaritza izena hartuta.

2. Ekonomia eta Ogasun Sailean Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza sortuko da, Ogasun eta Finantza Sailburuordetzaren barruan. Zuzendaritza berri honi eginkizun eta giza baliabide eta baliabide material hauek atxikiko zaizkio: Ondare Zerbitzuari dagokionez, Ekonomia eta Ogasun Saileko Ogasun eta Finantza Sailburuordetzako Finantza Zuzendaritzan zeudenak; eta Kontratazio Zerbitzuari dagokionez, Justizia eta Herri Administrazio Saileko Administrazio eta Zerbitzu Sailburuordetzako Baliabide Orokorren Zuzendaritzan zeudenak.

1. Desegindako Justizia, Enplegu eta Gizarte Segurantza Saileko Justizia Sailburuordetzaren organoek eta unitateek.

2. Desegindako Jaurlaritzaren Lehendakariordetzako Araubide Juridikoaren Idazkaritza Nagusiko organoek eta unitateek. Salbuespena izango da Toki Araubidearen Zuzendaritza: Jaurlaritzaren Lehendakaritzan sartuko da, baina bere giza-baliabideak eta baliabide materialak Araubide Juridikoaren Idazkaritza Nagusiko Auzibide Zuzendaritzari atxikiko zaizkio.

3. Desegindako Jaurlaritzaren Lehendakariordetzako Administrazioa Eraberritzeko eta Administrazio Elektronikorako Idazkaritza Nagusiaren organoek eta unitateek.

4. Administrazio eta Zerbitzu Sailburuordetzaren eta Funtzio Publikoko Sailburuordetzaren organoek eta unitateek (sailburuordetza biak desegindako Ogasun eta Herri Administraziokoak dira).

   2. Maiatzaren 8ko 4/2009 Dekretuaren 9.1 artikuluaren e) idatz-zatian adierazitako egitekoak eta jardun-arloak, eta horiek gauzatzeko dauden giza-baliabideak eta baliabide materialak –egun Enplegu eta Gizarte Gaietako Sailaren Kabinetearen Sailburuordetzako Azterlanen eta Araubide Juridikoaren Zuzendaritzaren barruan daudenak–, Justizia eta Herri Administrazio Saileko Araubide Juridikoaren Idazkaritza Nagusiaren Lege Garapen eta Arau Kontrolerako Zuzendaritzaren barruan egongo dira.

2. Arautegi horiek beteko dituzten eraketa irizpideak: zorroztasuna eta murrizketa, hau da, Jaurlaritzak oro har izan behar dituen sailburuordetzak eta zuzendaritzak orain artekoak baino gutxiago izan behar dute; eta gainera, egiturak lautu, eginkizun arloak batu, eduki zabaleko eginkizun arloak eraiki, egiturazkoak ez diren staff eginkizun arloak identifikatu eta informazioko teknologiez ahalik gehien baliatu behar da.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 8an.

Lehendakaria,

FRANCISCO JAVIER LÓPEZ ÁLVAREZ.

Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren egitura osatzen duten sailak eta beren egiteko eta jardun-arloak finkatzea da dekretu honen xedea.

Honako sail hauek izango ditu Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioak:

1. Herrizaingo Saila.

2. Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila.

3. Ekonomia eta Ogasun Saila.

4. Justizia eta Herri Administrazio Saila.

5. Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saila.

6. Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoa.

7. Enplegu eta Gizarte Gaietako Saila.

8. Osasun eta Kontsumo Saila.

9. Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Saila.

10. Kultura Saila.

Sailen lehentasun hurrenkera aurreko artikuluan ezarritakoaren araberakoa izango da.

1. Autonomia Estatutuak, Jaurlaritzaren Legeak eta beste lege-xedapen batzuk lehendakariari ematen dizkioten egitekoak bete ahal izateko, Jaurlaritzaren Lehendakaritzako organoen laguntza izango du Lehendakariak. Jaurlaritzaren Lehendakaritzaren egitura eta egitekoak Dekretu-bidez zehaztuko dira. Jaurlaritzaren Lehendakaritzak honako eginkizun hauek izango ditu:

   1. Jaurlaritzaren akzioa koordinatzen lehendakariari laguntza ematea.

   2. Legebiltzarrarekiko, Arartekoarekiko eta beste instituzioekiko harremanak eta komunikazioak.

   3. Euskal Autonomia Erkidegoko instituzioen arteko lankidetza, koordinazioa, plangintza bateratua eta artikulazioa bultzatzea eta garatzea.

   4. Politika publikoen definizio, koordinazio eta exekuzioan euskal gobernantza publikoa diseinatu eta aplikatzea.

   5. Autonomiaren garapenerako politika eta, xede horretarako, sailen jarduerak koordinatzea.

   6. Jaurlaritzaren Idazkaritza.

   7. Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria.

   8. Jaurlaritzaren bozeramailetza.

   9. Jaurlaritzaren informazio- eta komunikazio-politika komunikabideen aurrean; eta teknologia berriei eta multimedia ekoizpenari buruzko politika.

   10. Gizarte- eta erakunde- harremanak.

   11. Jaurlaritzaren politika ondorengo gaietan: Europar Batasuna, mugaz gaindiko eta eskualdeen arteko lankidetza, eta euskal gizataldeak eta euskal etxeak.

   12. Euskadiren ordezkaritza- eta proiekzio-politika kanpoan.

   13. Generoaren aukera-berdintasunerako politika.

   14. Garapenerako lankidetza.

2. Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzarako Euskal Kontseilua Jaurlaritzaren Lehendakaritzari atxikita dago, apirilaren 17ko 1/2007 Dekretuan aurreikusitako moduan.

3. Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundea administrazio mailako erakunde autonomoa, Jaurlaritzaren Lehendakaritzari atxikita dago.

   3 bis.- Jaurlaritzaren Lehendakaritzari atxikita dago Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentzia zuzenbide pribatuko erakunde publikoa.

4. Jaurlaritzaren Lehendakaritza Sailtzat joko da aurrekontu ondorioetarako.

Jaurlaritzari buruzko ekainaren 30eko 7/1981 Legeko 8. eta 16. artikuluetan Lehendakariari eta Jaurlaritzari egozten zaizkien eskumenez gain, 2. artikuluan aipatzen diren sailek, hurrengo artikuluetan zehazten diren egitekoak burutuko dituzte euren titularren ardurapean eta dagozkien jardun-arloetan.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Herrizaingo Sailari:

   1. Euskal Autonomia Erkidegoko Ertzaintza.

   2. Hauteskunde administrazioa.

   3. Babes Zibila eta emergentziak.

   4. Euskal Autonomia Erkidegoko errepideetatiko gurpilezko trafikoko polizia.

   5. Jokoa, posturak eta ikuskizunak.

   6. Segurtasun arloko transmisioak eta komunikazioak.

   7. Poliziaren ibilgailuak.

   8. Terrorismoaren biktimez arduratzeko politikak zuzendu eta koordinatzea.

   9. Genero indarkeriaren biktimez arduratzeko politikak zuzendu eta koordinatzea.

      i bis) Meteorologia.

   10. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, zuzenbide pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   11. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Euskal Herriko Poliziaren Ikastegia administrazio mailako erakunde autonomoa sail honi atxikitzen zaio.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailari:

   1. Autonomia Estatutuan ezartzen diren eskumenak, bai erregimen orokorrekoak eta bai erregimen berezikoak ere, etapak eta mailak barne sartuz; eta goi mailako hezkuntza eta bai bizitzan zehar koalifikazioak eskuratu edo areagotzea dakarten ikaskuntza-jarduerak ere.

   2. Zientzia alorreko politika; teoria eta aplikazio mailako ikerketak sustatzea eta koordinatzea.

   3. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, zuzenbide pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   4. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Sail honi atxikita geldituko da Euskal Unibertsitate Sistemaren Kalitatea Ebaluatu eta Egiaztatzeko Agentzia zuzenbide pribatuko ente publikoa.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Ekonomia eta Ogasun Sailari:

   1. Euskal Autonomia Erkidegoaren Aurrekontu Orokorrak zuzendu, landu eta horien kudeaketa orokorra egitea; eta bai jarraipena eta arta. Horietaz gain, aurrekontuei buruzko programazioa.

   2. Barneko ekonomia kontrola, kontabilitatea eta erantzukizun kontableak.

   3. Finantza politika eta finantza erakundeekiko harremanak.

      c bis) Prezio-politika.

   4. Diruzaintza, zorrak egitea eta bermeak ematea.

   5. Aseguruen bitartekaritza-jarduera baimentzea eta kontrolatzea.

   6. Gizarte aurreikuspeneko entitateak.

   7. Ekonomia Ituna, Estatuarentzako kupoak eta lurralde historikoen ekarpenak.

   8. Eskualdaketaren gai diren eskumen eta zerbitzuen balorazioa; eta Estatuarekiko finantza-fluxuak finkatzea, Gizarte Segurantzaren finantzaketari dagokionez.

   9. Zergen administrazioa eta erreklamazio ekonomiko administratiboak.

   10. Ekonomiaren plangintza.

   11. Herrialdeetako politika.

   12. Azterlan eta metodo ekonomikoak. Ekonomiaren koiuntura eta aurreikuspena.

   13. Lehiaren defentsa.

   14. Estatistika.

   15. Ondarea eta kontratazioa.

   16. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, zuzenbide pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   17. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Sailari atxikitzen zaizkionak: Euskal Estatistika Erakundea/Instituto Vasco de Estadística (EEE/IVE), Euskal Finantzen Erakundea eta Lehiaren Babeseko Euskal Auzitegia.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Justizia eta Herri Administrazio Sailari:

   1. Aginte Judizialarekiko harremanak zaintzea.

   2. Justizia Administrazioaren jardunerako baliabideak jartzea.

   3. Zigor establezimenduak eta, bereziki, horien antolaera, jarduera eta zigorrei buruzko legeak betetzea, Zigor Administrazioko organo nagusiei legeek ematen dizkieten eskumenak bereganatuz.

   4. Notarioak eta jabego erregistratzaileak izendatzea.

   5. Elkarte, fundazio eta elkargo profesionalei buruzko erregimen orokorra, sailek, beren eremu barruan, horiekiko izan ditzaten harremanen kaltetan gabe.

   6. Giza Eskubideen sustapena.

   7. Euskararen Erabilpena Arauzkotzeko azaroaren 24ko 10/1982 Oinarrizko Legeak herritarrei ematen dizkien eskubideak erabili ahal izatea bermatzea Justizia Administrazioan.

      h) ...

      1. Funtzio publikoa, administrazio antolamendua eta langileen araubidea, juridikoa eta ordainketari buruzkoa.

         9. Hainbat sailetarako diren zerbitzuak eta jarduera editoriala.

         10. Informazio sistemak eta telekomunikazio korporatiboak.

         11. Autonomia Estatutuaren defentsa juridikoa.

         13. Legezkotasunaren barne kontroleko eta aholkularitza juridiko orokorreko egitekoak gauzatzea.

         14. Eusko Jaurlaritza eta bere organoak auzietan ordezkatu eta defendatzea.

         15. Administrazioa modernizatzeko prozesua koordinatu, zuzendu eta sustatu, eta bai administrazio eta gobernu elektronikoak ere.

         16. Euskadiko Zuzenbide Zibil Foral eta berezi kontserbatu, aldatu eta garatzea.

         17. Toki Administrazioaren arloan legeek eta araudiek Jaurlaritzari esleitzen dizkioten egitekoak burutzea. Bereziki, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren eskumen diren toki araubideko gaiak ebaztea eta horiei buruzko irizpena ematea.

         18. Euskadiko herri-administrazioen antolaketaren eta prozeduraren erregimena.

         19. Adingabeko arau-hausleen arloko eskumenez baliatzea, Enplegu eta Gizarte Gaietako Sailaren eskumenak aintzat hartuz.

         20. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, Zuzenbide Pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

         21. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Honako hauek atxikitzen zaizkio Sailari: Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundea / Instituto Vasco de la Administración Pública (HAEE / IVAP) administrazio mailako erakunde autonomoa; Itelazpi SA eta Eusko Jaurlaritzaren Informatika Elkartea AB / Sociedad Informática del Gobierno Vasco SA (EJIE) sozietate publikoak eta Euskadiko Aholku Batzorde Juridikoa.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Sailari:

   1. Lurra eta hirigintza.

   2. Etxebizitza.

   3. Arkitektura, eraikuntza, iraunarazpena eta kalitatea eraikuntzan.

   4. Irisgarritasunaren sustapena.

   5. Trenbideak.

   6. Bide sarea.

   7. Lurretikako, itsasotikako, ibaietikako eta kabletikako garraioak.

   8. Heliportuak eta aireportuak.

   9. Portuak eta itsas arazoak.

      j) ...

   10. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, Zuzenbide Pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   11. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Honako hauek atxikitzen zaizkio Sailari: Red Ferroviaria Vasca-Euskal Trenbide Sarea zuzenbide pribatuko ente publikoa, Eusko Trenbideak / Ferrocarriles Vascos SA (ET/FFVV), Euskotren Participaciones SA, Euskadiko Kirol Portua SA, Zumaiako Kirol Portua SA, Euskadiko Etxebizitza eta Lurra EA / Sociedad de Vivienda y Suelo de Euskadi SA (VISESA) eta Etxebizitza Alokairuetarako Sozietate Publikoa SA.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Sailari:

   1. Industriari buruzko politika.

   2. Teknologi berrikuntza.

   3. Euskal gizartean, ezagutzaren eta informazioaren aroko gizartea garatu eta sustatzea, beti ere administrazio eta gobernu elektronikoaren arloko jarduerak kaltetu gabe.

   4. Meategiak.

   5. Energia.

   6. Artisautza sustatu eta indartzea.

   7. Merkataritza.

   8. Merkataritza, Industria eta Itsasketa Ganberak.

      i) ...

   9. Turismoa.

   10. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, Zuzenbide Pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   11. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Sail honi atxikitako erakunde eta sozietateak: Energiaren Euskal Erakundea/ Ente Vasco de la Energía (EEE/EVE) zuzenbide pribatuko ente publikoa eta Industriaren Sustapen eta Eraldaketarako Baltzua SA / Sociedad de Promoción y Reconversión Industrial SA (ISEB/SPRI) eta Basquetour, Euskal Turismoaren Agentzia / Agencia Vasca de Turismo SA.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Enplegu eta Gizarte Gaietako Sailari:

   1. Lan arloari buruzko legeek lan harremanei buruz ezartzen dutena burutzea.

   2. Enplegu-politika, enplegurako lanbide-heziketaren azpisistema osoa barne dela, baina Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak pertsonen bizitza osoko ikaskuntza etengabearen arloan duen eskumenari kalterik egin gabe.

   3. Gizarte ekonomia: kooperatibak, lan-sozietate anonimoak eta ekonomia solidarioa.

      c bis) Enpresen gizarte-erantzukizuna.

   4. Gizarteratzearen sustapena.

   5. Familia babestea (familiako bizitza eta lana elkarbideratzea).

   6. Gizarte Segurantza, Autonomia Estatutuan aurreikusitako moduan.

   7. Gizarte garapena.

   8. Boluntariotza.

   9. Gizarte Ongizatea eta gizarte zerbitzuak.

   10. Familia-bitartekotza.

   11. Haurtzaroa.

   12. Afektu- eta sexu-askatasuna errazteko bideak sustatzea.

   13. Inmigrazioa.

       n) ...

   15. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, zuzenbide pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   16. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Sail honi atxikita geratuko dira, alde batetik, Osalan, Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales – Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundea, eta bestetik, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Osasun eta Kontsumo Sailari:

   1. Sanitatearen plangintza eta antolamendua.

   2. Osasun publikoa eta elikadura-higienea.

   3. Zainketa epidemiologikoa.

   4. Farmazien eraketa.

   5. Kontsumoa.

      e bis) Drogamenpekotasunak.

   6. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, Zuzenbide Pribatupeko ente publikoak eta baltzu publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   7. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Honako hauek atxikitzen zaizkio Sailari: Kontsumobide-Instituto Vasco de Consumo administrazio mailako erakunde autonomoa eta Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzua zuzenbide pribatuko ente publikoa.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailari:

   1. Lurraldea eta itsasertza antolatzea.

   2. Ingurumena.

   3. Urak.

   4. Ubideak eta ureztaketak.

   5. Baliabide naturalak antolatzea eta natura zaintzea.

   6. Nekazaritza eta abeltzaintza sustatu eta antolatzea.

   7. Landa-garapena eta bere dibersifikazio ekonomikoa sustatzea.

   8. Abeltzaintza eta mendiak.

   9. Ehiza eta arrantza kontinentala.

   10. Arrantza.

   11. Nekazaritza, arrantza eta elikagaien industriak eta horiek merkaturatzea.

   12. Lehenengo baso-eraldakuntzako industriak.

   13. Nekazaritzako elikagai politika: nekazaritza-elikagaiak sustatzea, tipifikatzea, horiei jatorri izena ematea eta kalitatea zaintzea.

   14. Mahastizaintza eta enologia.

   15. Nekazaritzako eta itsas-arrantzako prestakuntza.

   16. Nekazaritza- eta ozeano-ikerketa, dekretu honetako 7.1.b) artikuluan ezartzen denari jarraiki.

   17. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, Zuzenbide Pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   18. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Honako sozietate publiko hauek atxikitzen zaizkio sail honi: Neiker Nekazal Ikerketa eta Garapenerako Euskal Erakundea AB, Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario; Nekazaritza Garapenerako Institutua AB, Landa Heziketa, Sustapen eta Garapenerako Zentro Integrala Itsasmendikoi SA; Ingurugiro Hobekuntza-Mejora del Medio Ambiente Ingurugiro Hobekuntzarako sozietate publikoa (Ihobe SA) eta Uraren Euskal Agentzia.

1. Honako egiteko eta jardun-arlo hauek dagozkio Kultura Sailari:

   1. Kirolak.

   2. Gazteria eta gizarte garapena.

   3. Historia- eta arte-ondarearen kudeaketa eta zainketa; museo, liburutegi eta artxibategiak.

   4. Hizkuntza politika.

   5. Euskararen sustapena.

   6. Arte eta kultura mailako jardunak eta horien hedapena.

   7. Gizarte komunikabideak; irrati kontzesioak eta frekuentzien esleipena.

   8. Sailari atxikita dauden erakunde autonomoak, Zuzenbide Pribatuko ente publikoak eta sozietate publikoak gidatzea, legeek eta arautegiek ezartzen dutenaren arabera.

   9. Legeek eta arautegiek eman diezazkioten gainontzeko ahalmenak.

2. Sail honi atxikitakoak: Helduen Alfabetatze Berreuskalduntzerako Erakundea / Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización de Adultos (HABE) administrazio mailako erakunde autonomoa, Euskal Irrati Telebista / Radio Televisión Vasca (EITB) zuzenbide pribatuko ente publikoa; Euskadiko Orkestra AB / Orquesta de Euskadi SA sozietate publikoa eta Insituto Vasco Etxepare Euskal Institutoa / Basque Institute.

2. Lehendakariaren Kabineteko Zuzendaritza sortzen da Jaurlaritzaren Lehendakaritzaren barruan.

3. – Jaurlaritzaren Lehendakaritzan sartuta geratuko da Toki Araubidearen Zuzendaritza, baina Toki Administrazioekiko Harremanetarako Zuzendaritza izena hartuta.

2. Ekonomia eta Ogasun Sailean Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza sortuko da, Ogasun eta Finantza Sailburuordetzaren barruan. Zuzendaritza berri honi eginkizun eta giza baliabide eta baliabide material hauek atxikiko zaizkio: Ondare Zerbitzuari dagokionez, Ekonomia eta Ogasun Saileko Ogasun eta Finantza Sailburuordetzako Finantza Zuzendaritzan zeudenak; eta Kontratazio Zerbitzuari dagokionez, Justizia eta Herri Administrazio Saileko Administrazio eta Zerbitzu Sailburuordetzako Baliabide Orokorren Zuzendaritzan zeudenak.

1. Desegindako Justizia, Enplegu eta Gizarte Segurantza Saileko Justizia Sailburuordetzaren organoek eta unitateek.

2. Desegindako Jaurlaritzaren Lehendakariordetzako Araubide Juridikoaren Idazkaritza Nagusiko organoek eta unitateek. Salbuespena izango da Toki Araubidearen Zuzendaritza: Jaurlaritzaren Lehendakaritzan sartuko da, baina bere giza-baliabideak eta baliabide materialak Araubide Juridikoaren Idazkaritza Nagusiko Auzibide Zuzendaritzari atxikiko zaizkio.

3. Desegindako Jaurlaritzaren Lehendakariordetzako Administrazioa Eraberritzeko eta Administrazio Elektronikorako Idazkaritza Nagusiaren organoek eta unitateek.

4. Administrazio eta Zerbitzu Sailburuordetzaren eta Funtzio Publikoko Sailburuordetzaren organoek eta unitateek (sailburuordetza biak desegindako Ogasun eta Herri Administraziokoak dira).

   2. Maiatzaren 8ko 4/2009 Dekretuaren 9.1 artikuluaren e) idatz-zatian adierazitako egitekoak eta jardun-arloak, eta horiek gauzatzeko dauden giza-baliabideak eta baliabide materialak –egun Enplegu eta Gizarte Gaietako Sailaren Kabinetearen Sailburuordetzako Azterlanen eta Araubide Juridikoaren Zuzendaritzaren barruan daudenak–, Justizia eta Herri Administrazio Saileko Araubide Juridikoaren Idazkaritza Nagusiaren Lege Garapen eta Arau Kontrolerako Zuzendaritzaren barruan egongo dira.

2. Arautegi horiek beteko dituzten eraketa irizpideak: zorroztasuna eta murrizketa, hau da, Jaurlaritzak oro har izan behar dituen sailburuordetzak eta zuzendaritzak orain artekoak baino gutxiago izan behar dute; eta gainera, egiturak lautu, eginkizun arloak batu, eduki zabaleko eginkizun arloak eraiki, egiturazkoak ez diren staff eginkizun arloak identifikatu eta informazioko teknologiez ahalik gehien baliatu behar da.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 8an.

Lehendakaria,

FRANCISCO JAVIER LÓPEZ ÁLVAREZ.