Arautegia
Inprimatu186/2007 DEKRETUA, urriaren 30ekoa, "Etxebizitza Alokairuetarako Sozietate Publikoa SA"ren 2007ko aurrekontuak onartzen dituena.
Identifikazioa
- Lurralde-eremua: Autonomiko
- Arau-maila: Dekretua
- Organo arau-emailea: Ogasun eta Herri Administrazio Saila
- Jadanekotasuna-egoera: Indarrean
Aldizkari ofiziala
- Aldizkari ofiziala: EHAA (Euskal Herria)
- Aldizkari-zk.: 217
- Hurrenkera-zk.: 6148
- Xedapen-zk.: 186
- Xedapen-data: 2007/10/30
- Argitaratze-data: 2007/11/12
Gaikako eremua
- Gaia: Ogasun eta Ekonomía; Ingurune naturala eta etxebizitza
- Azpigaia: Ogasun; Hirigintza eta etxebizita
Testu legala
Uztailaren 24ko 126/2007 Dekretuak baimena ematen dio EAEko Administrazioari "Etxebizitza Alokairuetarako Sozietate Publikoa SA" sortzeko.
Sozietatea sortu ostean, aurrekontuei buruzko urteroko legeak indarrean sartu ostean sortzen diren sozietate publikoen aurrekontuak onartuko ditu Jaurlaritzak, Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontuen Erregimenari buruzko Legearen Testu Bategineko bigarren xedapen gehigarria aplikatuta. Eta sozietateari ekitaldi honetan behar bezala jarduteko behar dituen lege-baliabideak emateko, beharrezkoa da 2007 ekitaldirako aurrekontua onartzea.
Ondorioz, Ogasun eta Herri Administrazio sailburuak proposatuta, Jaurlaritzaren Kontseiluak 2007ko urriaren 30ean egindako bilkuran aztertu eta onartu ondoren, hauxe
Dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunean jarriko da indarrean.
Vitoria-Gasteizen, 2007ko urriaren 30ean.
Jaurlaritzaren lehendakariordea,
IDOIA ZENARRUTZABEITIA BELDARRAIN.
Ogasun eta Herri Administrazio sailburua,
IDOIA ZENARRUTZABEITIA BELDARRAIN.
URRIAREN 30EKO 186/2007 DEKRETUAREN ERANSKINA
330 Etxebizitza Alokairuetarako Sozietate Publikoa, S.A KAPITAL AURREKONTUA
Sociedad Pública de Gestión Viviendas en Alquiler, S.A. PRESUPUESTO DE CAPITAL
Euroak/Euros
INBERTSIOAK PARTIDA KONTUA EPIGRAFEA
INVERSIONES PARTIDA CUENTA EPÍGRAFE
III. IBILGETUAREN EROSKETAK
ADQUISICIONES DE INMOVILIZADO 640.000
1. IBILGETZE INMATERIALAK
INMOVILIZACIONES INMATERIALES 45.000
215 Aplikazio informatikoak.
Aplicaciones informáticas. 45.000
2. IBILGETZE MATERIALAK
INMOVILIZACIONES MATERIALES 585.000
223 Instalazio teknikoak eta makineria.
Instalaciones técnicas y maquinaria. 450.000
1 Instalazio teknikoak eta makineria.
Instalaciones técnicas y maquinaria. 450.000
226 Altzariak.
Mobiliario. 60.000
227 Ekipoak, informazioa prozesatzeko.
Equipos para procesos de información. 75.000
4. BESTELAKO IBILGETZE FINANTZARIOAK
OTRAS INMOVILIZACIONES FINANCIERAS 10.000
254 Epe luzerako kredituak, pertsonalari emandakoak.
Créditos a largo plazo al personal. 10.000
IX. KAPITAL ZIRKULATZAILEAREN GEHIKUNTZA
AUMENTO DEL CAPITAL CIRCULANTE 3.938.535
INBERTSIOAK GUZTIRA
TOTAL INVERSIONES 4.578.535
Euroak/Euros
FINANTZIAZIOA PARTIDA KONTUA EPIGRAFEA
FINANCIACIÓN PARTIDA CUENTA EPÍGRAFE
I. EKITALDIAN SORTUTAKO BALIABIDEAK
RECURSOS GENERADOS EN EL EJERCICIO 12.500
II. AKZIODUNEN EKARPENAK
APORTACIONES DE ACCIONISTAS 60.101
1. EAEKO ARLO PUBLIKOA
SECTOR PÚBLICO DE LA CAE 60.101
100 Kapital soziala.
Capital social. 60.101
1004 Kapital soziala. EAEko Arlo Publikoa.
Capital Social. Sector Público de la CAE 60.101
1 Inbertsioak finantzatzeko EAEk, Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailak, harpidetuko
duen kapital-zabalkuntza.
Ampliación de capital a suscribir por la CAE, Departamento de Vivienda y Asuntos
Sociales, para financiar inversiones. 60.101
IV. ZORRAK EPE LUZERA
DEUDAS A LARGO PLAZO 4.505.934
170 Epe luzerako zorrak, kreditu-erakundeekikoak.
Deudas a largo plazo con entidades de crédito. 3.600.000
1700 Epe luzerako maileguak, kreditu-erakundeenak.
Préstamos a largo plazo de entidades de crédito. 3.600.000
180 Fidantzak, epe luzerako jasotakoak.
Fianzas recibidas a largo plazo. 905.934
1 Fidantzak, epe luzerako jasotakoak.
Fianzas recibidas a L/P 905.934
FINANTZIAZIOA GUZTIRA
TOTAL FINANCIACIÓN 4.578.535
330 Etxebizitza Alokairuetarako Sozietate Publikoa, S.A USTIAPEN AURREKONTUA
Sociedad Pública de Gestión Viviendas en Alquiler, S.A. PRESUPUESTO DE EXPLOTACIÓN
Euroak/Euros
GASTUAK PARTIDA KONTUA EPIGRAFEA
GASTOS PARTIDA CUENTA EPÍGRAFE
II. HORNIKUNTZAK
APROVISIONAMIENTOS 14.196.847
1. EROSKETAK
COMPRAS 15.869.234
602 Erosketak: Bestelako hornikuntzak.
Compras de otros aprovisionamientos. 15.869.234
1 Lehentasunez erosteko etxebizitzei buruzko erosketak eta gastuak
Compra viviendas tanteo 8.844.707
2 Etxebizitza Kud etxebizitzetako jabeen errentak eta etxebizitzen gastuak
Rentas propietarios Gestión Vivienda 6.981.238
3 Lehentasunez erosteko etxebizitzei buruzko gastuak.
Gastos viviendas tanteo. 43.289
4. IZAKINEN ALDAKETA
VARIACIÓN DE EXISTENCIAS (1.672.387)
IV. PERTSONAL-GASTUAK
GASTOS DE PERSONAL 454.872
640 Soldata eta alokairuak.
Sueldos y salarios. 348.96
1 Aurrekontu-plantillari dagokion soldatak.
Sueldos y salarios correspondientes a la plantilla presupuestaria. 348.963
642 Gizarte segurantza, baltzuaren kargurako.
Seguridad social a cargo de la empresa. 80.299
643 Ekarpenak, pentsioak osatzeko sistemetarako.
Aportaciones a sistemas complementarios de pensiones. 5.279
649 Bestelako gastu sozialak.
Otros gastos sociales. 20.331
1 Prestakuntza.
Formación. 20.331
V. AMORTIZAZIOAK
AMORTIZACIONES 12.500
681 Amortizazioa, ibilgetu inmaterialarena.
Amortización del inmovilizado inmaterial. 1.500
682 Amortizazioa, ibilgetu materialarena.
Amortización del inmovilizado material. 11.000
VI. TRAFIKO-HORNIDUREN ALDAKETA
VARIACIÓN DE LAS PROVISIONES DE TRÁFICO 66.720
VII. USTIAPENEKO BESTE ZENBAIT GASTU
OTROS GASTOS DE EXPLOTACIÓN 993.210
1. KANPO ZERBITZUAK
SERVICIOS EXTERIORES 960.382
621 Errentamenduak eta kanonak.
Arrendamientos y cánones. 31.200
623 Zerbitzuak, profesional independienteenak.
Servicios de profesionales independientes. 317.569
1 Visesaren fakturazioa
Facturacion VISESA 57.270
2 ALOKABIDEren fakturazioa
Facturación ALOKABIDE 173.982
3 Notarioak eta erregistratzaileak
Notarios y registradores 10.000
Euroak/Euros
GASTUAK PARTIDA KONTUA EPIGRAFEA
GASTOS PARTIDA CUENTA EPÍGRAFE
4 Aholkulariak
Consultores 37.260
5 Bestelako zerbitzuak-tasazioak
Otros servicios - tasaciones 39.057
625 Aseguru-sariak.
Primas de seguros. 153.879
1 Aseguru-primak
Prima de seguros 153.879
626 Banku-zerbitzuak eta antzekoak.
Servicios bancarios y similares. 10.000
627 Publizitatea, propaganda eta harreman publikoak.
Publicidad, propaganda y relaciones públicas. 360.000
1 Publizitatea, propaganda eta harreman publikoak.
Publicidad, propaganda y relaciones públicas. 360.000
628 Hornidurak.
Suministros. 36.934
1 Telefonoa.
Teléfono. 7.934
2 Argia.
Luz. 10.000
3 Garbiketa.
Limpieza. 4.000
4 Mezulariak.
Mensajeros. 15.000
629 Bestelako zerbitzuak.
Otros servicios. 50.800
6290 Bidaia-gastuak.
Gastos de viaje. 30.000
6292 Bulego-gastuak.
Gastos de oficina. 20.800
2. ZERGAK
TRIBUTOS 32.828
IX. GASTU FINANTZARIOAK
GASTOS FINANCIEROS 83.647
2. INTERESAK, ZORRENGATIKOAK
INTERESES DE DEUDAS 83.647
GASTUAK GUZTIRA
TOTAL GASTOS 15.807.796
Euroak/Euros
DIRU-SARRERAK PARTIDA KONTUA EPIGRAFEA
INGRESOS PARTIDA CUENTA EPÍGRAFE
I. NEGOZIO-KOPURUAREN ZENBATEKO NETOA
IMPORTE NETO DE LA CIFRA DE NEGOCIOS 10.307.796
700 Eraikinen salmentak.
Ventas de edificaciones. 7.172.319
7000 Etxebizitzen eraikinak.
Edificios de viviendas. 7.172.319
1 Etxebizitza - eraikinak
Edificios de viviendas de tanteos 7.172.319
705 Zerbitzu-prestazioak.
Prestaciones de servicios. 3.135.477
7051 Zerbitzu-prestazioak beste batzuei.
Prestaciones de servicios a otros. 3.135.477
1 Etxebizitza Kudeaketari dagozkion errentak kobratzea
Cobro rentas Gestión Vivienda 3.135.477
VI. JASO BEHARREKO DIRU-LAGUNTZAK
SUBVENCIONES A RECIBIR 5.500.000
740 Diru-laguntza ofizialak, ustiapenerako.
Subvenciones oficiales a la explotación. 5.500.000
7400 Diru-laguntza ofizialak ustiapenerako. EAEko Administrazioa.
Subvenciones oficiales a la explotación. Administración de la CAE 5.500.000
1 Tanteoak finantzatzeko, EAEtik, Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailetik, jasoko direnak.
A recibir de la CAE, Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales para financiar tanteos. 200.000
2 Etxebizitza hutsen programa finantzatzeko, EAEtik, Etxebizitza eta Gizarte Gaietako
Sailetik, jasoko direnak.
A recibir de la CAE, Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales, para financiar
vivienda vacía. 5.300.000
DIRU-SARRERAK GUZTIRA
TOTAL INGRESOS 15.807.796
330 Etxebizitza Alokairuetarako Sozietate Publikoa, S.A AURREIKUSITAKO BALANTZEA
Sociedad Pública de Gestión Viviendas en Alquiler, S.A. BALANCE PREVISIONAL
Euroak/Euros
AKTIBO 2007 2006 PASIBO 2007 2006
ACTIVO PASIVO
Ibilgetua 627.500 ----- A) Fondo propioak 60.101 -----
Inmovilizado Fondos propios
Ibilgetze inmaterialak 43.500 ----- I. Kapital harpidetua 60.101 -----
Inmovilizaciones inmateriale Capital suscrito
Ibilgetze materialak 574.000 ----- E) Hartzekodunak, epe luzera 4.505.934 -----
Inmovilizaciones materiales Acreedores a largo plazo
Ibilgetze finantzarioak 10.000 ----- F) Hartzekodunak, epe laburrera 830.541 -----
Inmovilizaciones financieras Acreedores a corto plazo
Aktibo zirkulatzailea 4.769.076 -----
Activo circulante
Izakinak 1.672.387 -----
Existencias
Zordunak 2.946.689 -----
Deudores
Altxortegia 150.000 -----
Tesorería
AKTIBOA GUZTIRA 5.396.576 ----- PASIBOA GUZTIRA 5.396.576 -----
TOTAL ACTIVO TOTAL PASIVO
330 Etxebizitza Alokairuetarako Sozietate Publikoa, S.A AURREIKUSITAKO FINANTZAKETA TAULA
Sociedad Pública de Gestión Viviendas en Alquiler, S.A. CUADRO DE FINANCIACIÓN PREVISIONAL
Euroak/Euros
APLIKAZIOAK 2007 2006 JATORRIAK 2007 2006
APLICACIONES ORÍGENES
Baliabideak, eragiketetan 1. Baliabideak, eragiketetan
aplikatutakoak ----- ----- sortutakoak 12.500 -----
Recursos aplicados en el ejercicio Recursos procedentes de las operaciones
Ibilgetua erosi 640.000 ----- 2. Akziodunen ekarpenak 60.101 -----
Adquisiciones de inmovilizado Aportaciones de accionistas
Ibilgetze inmaterialak 45.000 ----- a) Kapital-zabalkuntzak 60.101 -----
Inmovilizaciones inmateriales Ampliaciones de capital
Ibilgetze materialak 585.000 ----- 4. Epe luzerako zorrak 4.505.934 -----
Inmovilizaciones materiales Deudas a largo plazo
Ibilgetze finantzarioak 10.000 ----- d) Bestelako baltzuak 4.505.934 -----
Inmovilizaciones financieras Otras empresas
c3) Bestelako inbertsio finantzarioak 10.000 -----
Otras inversiones financieras
APLIKAZIOAK GUZTIRA 640.00 ----- JATORRIAK GUZTIRA 4.578.535 -----
TOTAL APLICACIONES0 TOTAL ORÍGENES
APLIKAZIOEN GAINEKO 3.938.535 ----- JATORRIEN GAINEKO ----- -----
JATORRIEN SOBERA APLIKAZIOEN SOBERA
EXCESO DE ORÍGENES EXCESO DE APLICACIONES
SOBRE APLICACIONES SOBRE ORÍGENES
KAPITAL ZIRKULATZAILEAREN ALDAKETA 2007 2006
VARIACIÓN DEL CAPITAL CIRCULANTE
2. Izakinak 1.672.387 -----
Existencias
3. Zordunak 2.946.689 -----
Deudores
4. Hartzekodunak (830.541) -----
Acreedores
7. Altxortegia 150.000 -----
Tesorería
KAPITAL ZIRKULATZAILEAREN 3.938.535 -----
ALDAKETA GUZTIRA
TOTAL VARIACIÓN DEL CAPITAL
CIRCULANTE
330 Etxebizitza Alokairuetarako Sozietate Publikoa, S.A AURREIKUSITAKO GALDU-IRABAZIEN KONTUA
Sociedad Pública de Gestión Viviendas en Alquiler, S.A. CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS PREVISIONAL
Euroak/Euros
ZOR 2007 2006 HARTZEKO 2007 2006
DEBE HABER
A) GASTUAK B) DIRU-SARRERAK
GASTOS INGRESOS
Hornikuntzak 14.196.847 ----- 1. Negozio-kopuruen zenbateko garbia 10.307.796 -----
Aprovisionamientos Importe neto de la cifra de negocios
Pertsonal gastuak 454.872 ----- 5. Ustiapeneko beste diru-sarrera batzuk 5.500.000 -----
Gastos de personal Otros ingresos de explotación
Zuzkidurak, ibilgetu- 12.500 -----
amortizazioetarako
Dotaciones para amortizaciones
de inmovilizado
Trafiko-horniduretako aldaketa 66.720 -----
Variación de las provisiones de tráfico
Ustiapeneko bestelako gastuak 993.210 -----
Otros gastos de explotación
I. USTIAPENEKO MOZKINA 83.647 ----- I. USTIAPENEKO GALERAK ----- -----
BENEFICIO DE EXPLOTACIÓN PÉRDIDAS DE EXPLOTACIÓN
Gastu finantzarioak eta asimilatuak 83.647 -----
Gastos financieros y gastos asimilados
II. EMAITZA FINANTZARIO ----- ----- II. EMAITZA FINANTZARIO 83.647 -----
POSITIBOAK NEGATIBOAK
RESULTADOS FINANCIEROS RESULTADOS FINANCIEROS
POSITIVOS NEGATIVOS
III. MOZKINAK, JARDUERA ----- ----- III. GALERAK, JARDUERA ----- -----
ARRUNTETAKOAK ARRUNTETAKOAK
BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES PÉRDIDAS DE LAS ACTIVIDADES
ORDINARIAS ORDINARIAS
IV. APARTEKO EMAITZA POSITIBOAK ----- ----- IV. APARTEKO EMAITZA NEGATIBOAK ----- -----
RESULTADOS EXTRAORDINARIOS RESULTADOS EXTRAORDINARIOS
POSITIVOS NEGATIVOS
V. ZERGA AURREKO MOZKINAK ----- ----- V. ZERGA AURREKO GALERAK ----- -----
BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS PÉRDIDAS ANTES DE IMPUESTOS
VI. EKITALDIKO EMAITZA (MOZKINAK) ----- ----- VI. EKITALDIKO EMAITZA (GALERAK) ----- -----
RESULTADO DEL EJERCICIO RESULTADO DEL EJERCICIO
(BENEFICIOS) (PÉRDIDAS)
