Kultura eta Hizkuntza Politika Saila

Arautegia

Inprimatu

ERABAKIA, 2010eko abenduaren 13koa, Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzua Ente Publikoaren Administrazio Kontseiluarena, Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuak kudeatutako datu pertsonalak dauzkaten fitxategiak arautzen dituena.

Identifikazioa

  • Lurralde-eremua: Autonomiko
  • Arau-maila: Akordioa
  • Organo arau-emailea: Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzua; Osasun eta Kontsumo Saila
  • Jadanekotasuna-egoera: Indarrean

Aldizkari ofiziala

  • Aldizkari ofiziala: EHAA (Euskal Herria)
  • Aldizkari-zk.: 13
  • Hurrenkera-zk.: 253
  • Xedapen-zk.: ---
  • Xedapen-data: 2010/12/13
  • Argitaratze-data: 2011/01/20

Gaikako eremua

  • Gaia: Administrazioaren antolamendua; Ekonomi Jarduerak; Osasun eta kontsumoa
  • Azpigaia: Gobernua eta herri administrazioa; Informazio etak komunikazioak; Sailak

Testu legala

Aurkibidea erakutsiAurkibidea ezkutatu

Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuaren Administrazioko Kontseiluak 2006ko ekainaren 19an eta 2008ko martxoaren 17an hartutako erabakien bidez, sortu, aldatu eta ezeztatu egin ziren aipatu ente publikoko fitxategiak, datu pertsonalak dauzkatenak. Xedapen horiek Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren babespean eman zen.

Aipatu 15/1999 Lege Organikoak 20.1 artikuluan ezarritakoaren arabera, herri-administrazioen fitxategiak sortu, aldatu edo ezabatzeko xedapen orokorra eman behar da eta Estatuko Aldizkari Ofizialean edo behar den aldizkari ofizialean argitaratu behar da. Artikulu bereko 3. paragrafoak adierazten du fitxategiak deuseztatzeko ematen diren xedapenetan berauen helburua ezarri behar dela edo, dagokion kasuan, suntsipenerako hartzen diren neurriak zehaztu behar direla.

Abenduaren 21eko 1720/2007 Errege Dekretuaren bidez onartu egiten da Datu pertsonalen babesteari buruzko abenduaren 13ko Lege Organikoa garatzeko Erregelamendua; bada, dekretu horren 50. artikuluak ezartzen du zein izango den fitxategiak sortu, aldatu edo ezabatzeko erabaki edo xedapenaren edukia.

Eusko Legebiltzarraren otsailaren 25eko 2/2004 Legeak, Jabetza Publikoko Datu Pertsonalen Fitxategiei eta Datuen Babeserako Euskal Agentziari buruzkoak, bere 4. artikuluan ezartzen duenez, Autonomia Erkidegoko Administrazioko Fitxategien sorkuntza, aldaketa zein deuseztapena, fitxategi hori adskribitua dagoen Saileko titularraren aginduz egingo da, bertan indarrean dagoen legeriak exijitzen dituen zehaztapen guztiek agertu beharko dutelarik eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratua izan behar du.

Fitxategi berriak sartu eta lehenago sortutako zenbait fitxategi aldatu edo ezabatu beharra sortu denez, erabaki hau hartzen da. Xedapen honen I. eranskinean azaltzen dira Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuaren izaera pertsonaleko datuak dauzkaten fitxategi berriak. Halaber, II. eraskinean zehazten dira, erabaki honen bidez aldatu diren Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuaren fitxategiak, eta III. eranskinean zehazten dira baja hartu duten fitxategiak.

Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren 8/1997 Legeak berezko izaera juridikoa eta zerbitzu sanitarioak emateko zereginean jarduteko gaitasun osoa aitortzen dio Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuari. Beraz, Administrazio Kontseilu honen eskumena da Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuaren jabetzako datu pertsonalen fitxategi automatizatuak arautu eta kudeatzea.

Ondorioz, legezko xedapenek eman dizkidaten eskumenez baliatuz, hauxe

ERABAKIA:

Lehenengoa. Xedea.

  1. Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoak kudeatutako izaera pertsonaleko datuen fitxategiak sortzea. Erabaki honen I. eranskinean jasotzen dira.

  2. Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoak kudeatutako izaera pertsonaleko datuen fitxategi batzuk aldatzea. Erabaki honen I. eranskinean jasotzen dira.

  3. Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoak kudeatutako izaera pertsonaleko datuen fitxategi batzuk ezabatzea. Erabaki honen III. eranskinean jasotzen dira.

    Bigarrena. Neurriak hartzea.

    Erabaki honetan aipatutako fitxategian sortu eta aldatzeko, beharrezkoak diren neurriak hartuko dira datuen konfidentzialtasuna, segurtasuna eta osotasuna ziurta daitezen, eta 15/1999 Lege Organikoan eta indarrean dauden gainontzeko xedapenetan aitortutako gainerako bermeak, betebeharrak eta eskubideak gauza daitezen.

    Hirugarrena. Fitxategien helburua eta datuak lagatzea.

  1. Erabaki honen objektu diren fitxategiak, dagozkien eranskinetan bakoitzarentzat adierazten diren helburuetarako ez ezik, beste helburu hauetarako ere erabiliko dira: azterketa epidemiologikoak eta osasun ikerketak egiteko. Halaber, estatistikak egiteko ere erabiliko dira.

  2. Era berean, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Publikoko eta beste administrazio publiko batzuetako estatistika-organo eta -zerbitzuei laga ahal izango zaizkie, kontuan edukiz Euskal Autonomia Erkidegoko Estatistikari buruzko apirilaren 23ko 4/1986 Legean eta Funtzio Estatistiko Publikoari buruzko maiatzaren 9ko 12/1989 Legean ezartzen dena. Beste sail edo herri-erakunde batzuei ere laga ahal zango zaizkie, zertarako-eta estatistika- eta ikerketa-eginkizunak burutzeko, betiere ordenamendu juridikoak esleitutako funtzioak beteaz. Osasun arloan, Osasun eta Kontsumo Sailari laga ahal izango zaizkio, betiere ondoko legeetan ezarritakoarekin bat etorriaz: Datu pertsonalen babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa; Osasun publikoaren arloko Neurri Bereziei buruzko apirilaren 14ko 3/1986 Lege Organikoan integratutako arautegi sanitarioa; Osasunari buruzko apirilaren 25eko 14/1986 Legea; azaroaren 14ko 41/2002 Legea, hau da, informazio eta dokumentazio klinikoaren arloan eskubideak eta obligazioak eta pazientearen autonomia arautzekoa dena; Euskadiko Antolamendu Sanitarioari buruzko ekainaren 26ko 8/1987 Legea; eta gainerako euskal aurau autonomikoak.

    Laugarrena. Datuen tratamendu-zerbitzua ematea.

    Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuaren kontura, izaera pertsonaleko datuak tratatzeko zerbitzuak ematen dituztenek, izendatu zaizkien funtzioak gauzatzeko, tratamenduaren arduradunak emandako jarraibideak bete beharko dituzte, eta hala jasoko da hartarako egin dadin kontratuan; eta ez dira erabiliko beste helbururen baterako, ez eta zaizkie jakinarazi ere beste pertsona batzuei ezta kontserbatzeko ere, eta guzti hori, betiere, bat etorriaz 15/1999 Lege Organikoaren 12. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriaz.

    Bosgarrena. Datuen aurka egiteko nahiz datuak ikusi, zuzendu edo deuseztatzeko eskubidea.

    Fitxategietan agertzen direnek eskubidea dute datuen aurka egiteko nahiz datuak ikusi, zuzendu edo deuseztatzeko. Beraz, bidezko denean, eskubide hori erabili ahal izango dute, eta horretarako, fitxategi bakoitzerako erabaki honen eranskinetan zehazten den unitatera edo zerbitzura jo beharko dute.

    Seigarrena. Fitxategien arduraduna.

    Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuak kudeatutako fitxategien arduradunak erabaki honen eranskinetan eginkizun horrekin agertzen direnak izango dira.

    Zazpigarrena. Datuak Babesteko Erregistro Nagusian fitxategiak erregistratzea.

    Datuak Babesteko Agentziari jakinaraziko zaizkio erabaki honetan zerrendatutako fitxategiak, honek Datuak Babesteko Erregistro Nagusian sar ditzan. Horretarako, xedapen honen kopia bat bidaliko da Agentziara, eta kopia bidaltzeko, Agentziak prestatutako eredu normalizatua erabiliko da.

    Zortzigarrena. Indargabetzea.

    Agindu hau indarrean jartzen denean, indargabetuta geldituko dira bertan ezarritakoaren aurka doazen maila bereko edo beheragoko xedapen guztiak.

    Bederatzigarrena. Indarrean sartzea.

    Erabaki hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean.

    Vitoria-Gasteiz, 2010eko abenduaren 13a.

    Administrazio Kontseiluko lehendakaria,

    JAVIER RAFAEL BENGOA RENTERÍA.

Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuaren fitxategiak sortzea.

Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuak kudeatuko dituen beherago zehaztu fitxategiak izaera pertsonaleko datuei buruzkoak sortzen dira. Eta xedapen honen bitartez sortutako izaera pertsonaleko fitxategiez jakitun izan daitezen herritarrak, fitxategi horiek honelaxe agertuko dira: Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuaren Administrazio Kontseiluaren 2006-05-19ko eta 2008-03-17ko Erabakietan ezarritako zenbaketaren arabera antolatuak, alegia.

Fitxategi korporatiboak Sortzea.

  1. Asistentzia sanitarioko dibisioa.

  1. Koloneko minbizia programa.

    1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

      Koloneko eta ondesteko minbizia prebenitzeko programaren koordinazioa; programako partaidetzen zitazioak egitea; informazio fluxuak kudeatzea eta programaren emaitzak ebaluatzea.

    2. Erasandako pertsona edo taldeak:

      Koloneko eta ondesteko minbizia pairatzeko arriskua duten biztanleak.

    3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

      Interesdunaren beraren, bere legezko ordezkariaren, administrazio publikoen eta interesdunaren beraren edo bere legezko ordezkariaren beste iturri fisiko batzuen bidez jasotzen dira datuak. EUSTATi idatziz egindako eskabidearekin, eta bide telematikotik eta euskarri informatikotik edo paperezkotik egindako datuen transmisio elektronikoz lortuko dira datuak; eta bai Osakidetzako Alta, Kanpoko Kontsulta eta Proba Osagarrien fitxategi automatizatuen bidez.

    4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

      Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, izen-abizenak, helbidea, Telefonoa.

      Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna eta jaioterria, sexua.

      Bereziki babestutako datuak: osasuna.

      Tratamendu-sistema: mistoa.

    5. Datu lagapenak:

      Eusko Jaurlaritzako Osasun Saila.

    6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

      Asistentzia Sanitarioko Dibisioa.

      Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

    7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

      Asistentzia Sanitarioko Dibisioa.

      Araba kalea 45.

      01006 Vitoria-Gasteiz (Araba)

      Telefonoa: 945 00 60 00

      Faxa: 945 00 61 93

    8. Segurtasun-neurriak direla-eta eskatu beharreko segurtasun-maila:

      Goi-mailakoa.

      Fitxategi sektorialak sortzea.

      1. Araba Eskualdeko Gerentzia.

      1. Bideozaintza.

        1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

          Zentroaren segurtasuna hobetzea.

        2. Erasandako pertsona edo taldeak:

          Osasun zentroen bulego eta sarreretatik zirkulatzen duten pertsonak.

        3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

          Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, euskarri informatikoan/magnetikoan, kamerak erabiliz.

        4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

          Identifikazio-datuak: irudia, ahotsa.

          Tratamendu-sistema: automatizatua.

        5. Datu lagapenak:

          Detektatu gabeak.

        6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

          Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

          Araba Eskualdeko Gerentzia.

        7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezabatu eta aurkatzeko eskubideak erabiltzeko zerbitzu honetara jo:

          Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

          Olagibel kalea 31

          01002 Vitoria-Gasteiz (Araba)

          Telefonoa: 945 00 79 19

          Faxa: 945 00 79 34

          Posta elektronikoa: sapuaraba@apar.osakidetza.net

        8. Segurtasun-neurriak direla-eta eskatu beharreko segurtasun-maila:

          Oinarrizko mailakoa.

          1. Gipuzkoako Mendebaldea Eskualdeko Gerentzia.

          1. Ikerketako azterlanak.

            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

              Ikerketa medikoa eta osasun azterlanak.

            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

              Osasuneko eta ikerketa medikoko azterlanetan parte har dezaketen herritarrak.

            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

              Interesdunaren beraren eta beste pertsona fisikoen (sanitateko langileak) bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan eta bide telematikoan inkestak/elkarrizketak, datuen transmisio elektronikoa (Internet), formularioak/kupoiak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

              Identifikazio-datuak: GS edo Mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, historia klinikoaren zenbakia/LHI.

              Pertsonaren ezaugarriak: egoera zibila, familiaren datuak, jaioteguna, jaioterria, sexua, nazionalitatea.

              Inguruabar sozialak ezagutzeko datuak: ostatuaren ezaugarriak, etxebizitza, biziera.

              Ikasketei eta lanbideari dagozkien datuak: prestakuntza, tituluak.

              Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: Kategoria/gradua, lanbidea.

              Datu ekonomiko eta finantzarioak: nominako datu ekonomikoak.

              Bereziki babestutako datuak: osasuna.

              Tratamendu-sistema: mistoa.

            5. Datu lagapenak:

              Detektatu gabeak.

            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

              Gipuzkoako Mendebaldea Eskualdeko Gerentzia.

            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezabatu eta aurkatzeko eskubideak erabiltzeko zerbitzu honetara:

              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

              Gernikako Arbola plaza, z/g

              20400 Tolosa (Gipuzkoa)

              Telefonoa: 943 00 69 01

              Posta elektronikoa: secretarias.gipuzkoaoeste@osakidetza.net.

            8. Segurtasun-neurriak direla-eta eskatu beharreko segurtasun-maila:

              Maila altukoa.

          2. Zerbitzu Sanitarioen Kudeaketa.

            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

              Asistentzia sanitarioa.

            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

              Osakidetzak atenditutako herritarrak eta Osakidetzako langileak.

            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

              Interesdunaren beraren eta beste pertsona fisikoen (sanitateko langileak) bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan eta bide telematikoan inkestak/elkarrizketak, datuen transmisio elektronikoa (Internet), formularioak/kupoiak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

              Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, GS edo Mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, e-maila, historia klinikoaren zenbakia/LHI, OTI zenbakia.

              Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna, ezaugarri fisikoak, sexua, nazionalitatea, familiaren datuak.

              Inguruabar sozialak ezagutzeko datuak: biziera.

              Datu ekonomiko eta finantzarioak: aseguruak.

              Bereziki babestutako datuak: osasuna.

              Tratamendu-sistema: mistoa.

            5. Datu lagapenak:

              Detektatu gabeak.

            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

              Gipuzkoako Mendebaldea Eskualdeko Gerentzia.

            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezabatu eta aurkatzeko eskubideak erabiltzeko zerbitzu honetara jo:

              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

              Gernikako Arbola plaza, z/g

              20400 Tolosa (Gipuzkoa)

              Telefonoa: 943 00 69 01

              Posta elektronikoa: secretarias.gipuzkoaoeste@osakidetza.net.

            8. Segurtasun-neurriak direla-eta eskatu beharreko segurtasun-maila:

              Maila altukoa.

          3. SAPUren kudeaketa.

            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

              Herritarrei arreta ematea.

            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

              Zerbitzu Organizazioko pazienteak edo bezeroak.

            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

              interesdunaren beraren eta beste pertsona fisikoen bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan inkestak/elkarrizketak, formularioak/kupoiak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

              Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, GS edo mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, historia klinikoaren zenbakia, OTI zenbakia.

              Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna, adina, ahaidetasuna edo harremana.

              Bereziki babestutako datuak: sinesmenak, erlijioa, arraza, osasuna.

              Tratamendu-sistema: mistoa.

            5. Datu lagapenak:

              Detektatu gabeak.

            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

              Gipuzkoako Mendebaldea Eskualdeko Gerentzia.

            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

              Gernikako Arbola plaza, z/g

              20400 Tolosa (Gipuzkoa)

              Telefonoa: 943 00 69 01

              Posta elektronikoa: secretarias.gipuzkoaoeste@osakidetza.net.

            8. Segurtasun-neurriak direla-eta eskatu beharreko segurtasun-maila:

              Goi-mailakoa.

              1. Ezkerraldea-Enkarterri Eskualdeko Gerentzia.

              1. Elektromedikuntzako ekipamendua.

                1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                  Asistentzia sanitarioa. Estatistikak. Froga diagnostikoak eta terapeutikoak.

                2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                  Teknika terapeutikoen, diagnostikoen edo interbentzioen bidez tratatutako pazienteak.

                3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                  Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, euskarri informatikoan/magnetikoan eta bide telematikoan inkestak/elkarrizketak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

                4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                  Identifikazio-datuak: GS edo mutualitateko zenbakia, NAN edo IFZ, helbidea, izen-abizenak, telefonoa, irudia/ahotsa, historia klinikoaren zenbakia, OTI zenbakia.

                  Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna, sexua, ezaugarri fisikoak.

                  Bereziki babestutako datuak: osasuna.

                  Tratamendu-sistema: mistoa.

                5. Datu lagapenak:

                  Detektatu gabeak.

                6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                  Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                  Ezkerraldea-Enkarterri Eskualdeko Gerentzia.

                7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezabatu eta aurkatzeko eskubideak erabiltzeko zerbitzu honetara jo:

                  Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua.

                  Barrengoitia kalea 9

                  Portugalete 48920 (Bizkaia).

                  Telefonoa: 94 600 75 01

                  Faxa: 94 600 75 44

                8. Segurtasun-neurriak direla-eta eskatu beharreko segurtasun-maila:

                  Maila altukoa.

                  1. Barrualdea Eskualdeko Gerentzia.

                  1. Bideozaintza.

                    1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                      Zentroaren segurtasuna hobetzea.

                    2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                      Osasun zentroen bulego eta sarreretatik zirkulatzen duten pertsonak.

                    3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                      Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, euskarri informatikoan/magnetikoan, kamerak erabiliz.

                    4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                      Identifikazio-datuak: irudia, ahotsa.

                      Tratamendu-sistema: automatizatua.

                    5. Datu lagapenak:

                      Detektatu gabeak.

                    6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                      Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                      Barrualdea Eskualdeko Gerentzia.

                    7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezabatu eta aurkatzeko eskubideak erabiltzeko zerbitzu honetara jo:

                      Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua.

                      Zelaieta parkea, z/g

                      Barakaldo 48340 (Bizkaia).

                      Telefonoa: 94 600 72 10

                      Faxa: 94 600 72 08

                    8. Segurtasun-neurriak direla-eta eskatu beharreko segurtasun-maila:

                      Oinarrizko maila.

                      1. Transfusio eta Giza Ehunen Euskal Zentroaren Gerentzia.

                      1. Pazienteen auzi judizialak.

                        1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                          Prozedura judizialen izapideak egin eta epaitegietako informazio-eskabideei erantzun.

                        2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                          prozedura judizialek erasandako pazienteak.

                        3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                          Interesdunaren beraren eta beste pertsona fisikoen (familiartekoak, profesional sanitarioak eta gizarte laguntzaileak) bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan inkestak/elkarrizketak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

                        4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                          Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, GS edo Mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, marka fisikoak, historia klinikoaren zenbakia, OTI zenbakia.

                          Pertsonaren ezaugarriak: egoera zibila, jaioteguna eta jaioterria, adina, sexua, nazionalitatea, ama-hizkuntza, ezaugarri fisikoak.

                          Inguruabar sozialak ezagutzeko datuak: ostatuaren ezaugarriak, etxebizitza.

                          Ikasketei eta lanbideari dagozkien datuak: prestakuntza, tituluak.

                          Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: lanpostua, kategoria/gradua.

                          Bereziki babestutako datuak: osasuna.

                          Tratamendu-sistema: mistoa.

                        5. Datu lagapenak:

                          Epaitegiak, ministerio fiskala.

                        6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                          Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                          Transfusio eta Giza Ehunen Euskal Zentroaren Gerentzia.

                        7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezabatu eta aurkatzeko eskubideak erabiltzeko zerbitzu honetara jo:

                          Transfusio eta Giza Ehunen Euskal Zentroa.

                          Labeaga auzoa, z/g.

                          Galdakao 48960 (Bizkaia).

                          Telefonoa: 94 400 71 50

                          Faxa: 94 400 71 60

                        8. Segurtasun-neurriak direla-eta eskatu beharreko segurtasun-maila:

                          Maila altukoa.

                      2. Irakaskuntza eta prestakuntza.

                        1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                          ikasleen prestakuntza, ebaluazioa eta kalifikazioa kudeatzeko behar den informazioa jasotzea.

                        2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                          Profesionalak eta prestakuntza prozesuan dauden ikasleak.

                        3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                          Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan inkestak/elkarrizketak, formularioak eta kupoiak erabiliz.

                        4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                          Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, e-maila, izenpea/hatz marka, irudia/ahotsa, erregistro-zenbaki pertsonala.

                          Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna, sexua.

                          Ikasketei eta lanbideari dagozkien datuak: prestakuntza, titulazioak, historia akademikoa, lanbide-eskarmentua.

                          Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: lanpostua, kategoria/gradua.

                          Tratamendu-sistema: mistoa.

                        5. Datu lagapenak:

                          Detektatu gabeak.

                        6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                          Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                          Transfusio eta Giza Ehunen Euskal Zentroaren Gerentzia.

                        7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezabatu eta aurkatzeko eskubideak erabiltzeko zerbitzu honetara jo:

                          Transfusio eta Giza Ehunen Euskal Zentroa.

                          Labeaga auzoa, z/g.

                          Galdakao 48960 (Bizkaia).

                          Telefonoa: 94 400 71 50

                          Faxa: 94 400 71 60

                        8. Segurtasun-neurriak direla-eta eskatu beharreko segurtasun-maila:

                          erdi-mailakoa.

                      3. Sarrera eta irteeren erregistroa.

                        1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                          Agirien, fardelen eta antzeko artikuluen sarrera eta irteera erregistroa.

                        2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                          Osakidetzaren edo Osakidetzarako korrespondentziaren, fardelen eta antzeko artikuluen bidaltzaileak edo hartzaileak.

                        3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                          Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian erregistratutako agiriak erabiliz.

                        4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                          Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, izen-abizenak, helbidea.

                          Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: enpresa, lantokia.

                          Transakzioei buruzko datuak: erreferentziako gaia.

                          Bereziki babestutako datuak: osasuna.

                          Tratamendu-sistema: mistoa.

                        5. Datu lagapenak:

                          Detektatu gabeak.

                        6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                          Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                          Transfusio eta Giza Ehunen Euskal Zentroaren Gerentzia.

                        7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezabatu eta aurkatzeko eskubideak erabiltzeko zerbitzu honetara jo:

                          Transfusio eta Giza Ehunen Euskal Zentroa.

                          Labeaga auzoa, z/g.

                          Galdakao 48960 (Bizkaia).

                          Telefonoa: 94 400 71 50

                          Faxa: 94 400 71 60

                        8. Segurtasun-neurriak direla-eta eskatu beharreko segurtasun-maila:

                          Maila altukoa.

                      4. Bulegoetara sartzeko kontrola.

                        1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                          Eraikin sarreren segurtasuna eta kontrola.

                        2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                          Zaindutako bulegoetara sartzen den pertsonal baimendua.

                        3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                          Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, euskarri informatikoan/magnetikoan, kontrol dispositiboa erabiliz.

                        4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                          Identifikazio-datuak: izen-abizenak, pertsonal erregistroaren zenbakia eta sarrera txartelaren zenbakia.

                          Transakzioei buruzko datuak: Sarrera-eguna eta -ordua.

                          Tratamendu-sistema: automatizatua.

                        5. Datu lagapenak:

                          Ez-detektatuak.

                        6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                          Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                          Transfusio eta Giza Ehunen Euskal Zentroaren Gerentzia.

                        7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezabatu eta aurkatzeko eskubideak erabiltzeko zerbitzu honetara jo:

                          Transfusio eta Giza Ehunen Euskal Zentroa.

                          Labeaga auzoa, z/g.

                          Galdakao 48960 (Bizkaia).

                          Telefonoa: 94 400 71 50

                          Faxa: 94 400 71 60

                        8. Segurtasun-neurriak direla-eta eskatu beharreko segurtasun-maila:

                          Oinarrizko mailakoa.

                      5. Bideozaintza.

                        1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                          Zentroaren segurtasuna hobetzea.

                        2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                          Osasun zentroaren bulego eta sarreretatik zirkulatzen duten pertsonak.

                        3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                          Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, euskarri informatikoan/magnetikoan, kamerak erabiliz.

                        4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                          Identifikazio-datuak: irudia, ahotsa.

                          Tratamendu-sistema: automatizatua.

                        5. Datu lagapenak:

                          Ez-detektatuak.

                        6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                          Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                          Transfusio eta Giza Ehunen Euskal Zentroaren Gerentzia.

                        7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezabatu eta aurkatzeko eskubideak erabiltzeko zerbitzu honetara jo:

                          Transfusio eta Giza Ehunen Euskal Zentroa.

                          Labeaga auzoa, z/g.

                          Galdakao 48960 (Bizkaia).

                          Telefonoa: 94 400 71 50

                          Faxa: 94 400 71 60

                        8. Segurtasun-neurriak direla-eta eskatu beharreko segurtasun-maila:

                          Oinarrizko mailakoa.

                          1. Debagoiena Ospitaleko Gerentzia.

                          1. Ikerketako azterlanak.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Ikerketa medikoa eta osasun azterlanak.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Osasuneko eta ikerketa medikoko azterlanetan parte har dezaketen herritarrak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren eta beste pertsona fisikoen (sanitateko langileak) bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan eta bide telematikoan inkestak/elkarrizketak, datuen transmisio elektronikoa (Internet), formularioak/kupoiak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: GS edo Mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, historia klinikoaren zenbakia.

                              Pertsonaren ezaugarriak: egoera zibila, familiaren datuak, jaioteguna, jaioterria, sexua, nazionalitatea.

                              Inguruabar sozialak ezagutzeko datuak: ostatuaren ezaugarriak, etxebizitza, biziera.

                              Ikasketei eta lanbideari dagozkien datuak: prestakuntza, titulazioak.

                              Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: Kategoria/gradua, lanbidea.

                              Ekonomia- eta finantza-datuak: nominako datu ekonomikoak.

                              Babes berezia duten datuak: osasuna.

                              Tratamendu-sistema: mistoa.

                            5. Datuak lagatzea:

                              Ez da halakorik antzeman.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Debagoiena Ospitaleko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              Zaldibar kalea, z/g

                              20500 Arrasate (Gipuzkoa)

                              Telefonoa: 943 03 57 03

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Goi-mailakoa.

                          2. Sarreren eta irteeren erregistroa.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Agirien, fardelen eta antzeko artikuluen sarrera eta irteera erregistroa.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Osakidetzaren edo Osakidetzarako korrespondentziaren, fardelen eta antzeko artikuluen bidaltzaileak edo hartzaileak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian erregistratutako agiriak erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, izen-abizenak, helbidea.

                              Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: enpresa, lantokia.

                              Transakzioen datuak: erreferentziako gaia.

                              Babes berezia duten datuak: osasuna.

                              Tratamendu-sistema: mistoa.

                            5. Datuak lagatzea:

                              Ez da halakorik antzeman.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Debagoiena Ospitaleko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              Zaldibar kalea, z/g

                              20500 Arrasate (Gipuzkoa)

                              Telefonoa: 943 03 57 03

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Goi-mailakoa.

                          3. Irakaskuntza eta prestakuntza.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Ikasleen prestakuntza, ebaluazioa eta kalifikazioa kudeatzeko behar den informazioa jasotzea.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Profesionalak eta prestakuntza prozesuan dauden ikasleak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan inkestak/elkarrizketak, formularioak eta kupoiak erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, izenpea/hatz marka, irudia/ahotsa, e-maila, erregistro zenbaki pertsonala.

                              Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna, sexua.

                              Ikasketei eta lanbideari dagozkien datuak: prestakuntza, titulazioak, historia akademikoa, lanbide-eskarmentua.

                              Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: lanpostua, kategoria/gradua.

                              Tratamendu-sistema: mistoa.

                            5. Datuak lagatzea:

                              Ez da halakorik antzeman.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Debagoiena Ospitaleko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              Zaldibar kalea, z/g

                              20500 Arrasate (Gipuzkoa)

                              Telefonoa: 943 03 57 03

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Goi-mailakoa.

                              1. Bidasoa Ospitaleko Gerentzia.

                              1. Sarreren eta irteeren erregistroa.

                                1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                                  Agirien, fardelen eta antzeko artikuluen sarrera eta irteera erregistroa.

                                2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                                  Osakidetzaren edo Osakidetzarako korrespondentziaren, fardelen eta antzeko artikuluen bidaltzaileak edo hartzaileak.

                                3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                                  Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian erregistratutako agiriak erabiliz.

                                4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                                  Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, izen-abizenak, helbidea.

                                  Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: enpresa, lantokia.

                                  Transakzioen datuak: erreferentziako gaia.

                                  Babes berezia duten datuak: osasuna.

                                  Tratamendu-sistema: mistoa.

                                5. Datuak lagatzea:

                                  Ez da halakorik antzeman.

                                6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                                  Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                                  Bidasoa Ospitaleko Gerentzia.

                                7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                                  Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                                  Zubieta finka, Mendelu auzoa, z/g

                                  20280 Hondarribia (Gipuzkoa)

                                  Telefonoa: 943 00 77 00

                                  Faxa: 943 00 77 01

                                8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                                  Goi-mailakoa.

                              2. Elektromedikuntzako ekipamendua.

                                1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                                  Asistentzia sanitarioa. Estatistikak. Proba diagnostikoak eta terapeutikoak.

                                2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                                  Teknika terapeutikoen/diagnostikoen edo interbentzioen bidez tratatutako pazienteak.

                                3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                                  Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, euskarri informatikoan/magnetikoan eta bide telematikoan inkestak/elkarrizketak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

                                4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                                  Identifikazio-datuak: GS edo mutualitateko zenbakia, NAN edo IFZ, helbidea, izen-abizenak, telefonoa, irudia/ahotsa, historia klinikoaren zenbakia, OTI zenbakia.

                                  Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna, sexua, ezaugarri fisikoak.

                                  Babes berezia duten datuak: osasuna.

                                  Tratamendu-sistema: mistoa.

                                5. Datuak lagatzea:

                                  Ez da halakorik antzeman.

                                6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                                  Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                                  Bidasoa Ospitaleko Gerentzia.

                                7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                                  Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                                  Zubieta finka, Mendelu auzoa, z/g

                                  20280 Hondarribia (Gipuzkoa)

                                  Telefonoa: 943 00 77 00

                                  Faxa: 943 00 77 01

                                8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                                  Goi-mailakoa.

                              3. SAPUren kudeaketa.

                                1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                                  Herritarrak atenditzea.

                                2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                                  Zerbitzu Organizazioko pazienteak edo bezeroak.

                                3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                                  Interesdunaren beraren eta beste pertsona fisikoen bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan inkestak/elkarrizketak, formularioak/kupoiak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

                                4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                                  Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, GS edo Mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, historia klinikoaren zenbakia, OTI zenbakia.

                                  Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna, adina, ahaidetasuna edo harremana.

                                  Babes berezia duten datuak: sinesmenak, erlijioa, arraza, osasuna.

                                  Tratamendu-sistema: mistoa.

                                5. Datuak lagatzea:

                                  Ez da halakorik antzeman.

                                6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                                  Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                                  Bidasoa Ospitaleko Gerentzia.

                                7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                                  Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                                  Zubieta finka, Mendelu auzoa, z/g

                                  20280 Hondarribia (Gipuzkoa)

                                  Telefonoa: 943 00 77 00

                                  Faxa: 943 00 77 01

                                8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                                  Goi-mailakoa.

                                  1. Donostia Ospitaleko Gerentzia.

                          4. SAPUren kudeaketa.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Herritarrak atenditzea.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Zerbitzu Organizazioko pazienteak edo bezeroak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren eta beste pertsona fisikoen bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan inkestak/elkarrizketak, formularioak/kupoiak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, GS edo Mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, historia klinikoaren zenbakia, OTI zenbakia.

                              Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna, adina, ahaidetasuna edo harremana.

                              Babes berezia duten datuak: sinesmenak, erlijioa, arraza, osasuna.

                              Tratamendu-sistema: mistoa.

                            5. Datuak lagatzea:

                              Ez da halakorik antzeman.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Donostia Ospitaleko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              Begiristain doktorea pasealekua, z/g

                              20014 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)

                              Telefonoa: 943 00 70 00

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Goi-mailakoa.

                          5. Guneak-Lankidetza Ingurune Profesionalak.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Ezagutza kudeatzearen arloan (irakaskuntza, prestakuntza eta ikerketa), informazio biomedikua partekatzeko eta lanbideko eztabaidetarako foroak sortzea.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko profesionalak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, euskarri informatikoan/magnetikoan Internet/datuen transmisio elektronikoa erabiliaz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikaziorako datuak: NAN/IFN, izen-abizenak, helbidea (postala/elektronikoa), telefonoa, irudia/ahotsa:

                              Pertsonaren ezaugarriak: jaioterria, nazionalitatea, beste datu batzuk: lehentasunezko hikzuntza:

                              Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: kidegoa, eskala, kategoria, gradua, lanpostua.

                              Ikasketei eta lanbideari dagozkien datuak: beste datu batzuk: iritziak, produkzio zientifikoa edo biomedikua.

                              Tratamendu-sistema: automatizatua.

                            5. Datuak lagatzea:

                              Ez da halakorik antzeman.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Donostia Ospitaleko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              Begiristain doktorea pasealekua, z/g

                              20014 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)

                              Telefonoa: 943 00 70 00

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Oinarrizko maila.

                              1. Galdakaoko Ospitaleko Gerentzia.

                              2. OEetako langileak kudeatzea.

                                1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                                  Zentroko langileentzako politika kudeatu eta administratzea.

                                2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                                  Galdakao-Usansoloko Ospitalean lanean diharduten langileak.

                                3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                                  Interesdunaren beraren eta SAPren bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatiko/magnetikoan inkestak/elkarrizketak, formularioak eta kupoiak eta datuen transmisio elektronikoa erabiliz.

                                4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                                  Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, GS/mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz marka, pertsonal erregistro zenbakia.

                                  Ikasketei eta lanbideari dagozkien datuak: prestakuntza, titulazioak, lanbide-eskarmentua.

                                  Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: kidegoa, eskala, kategoria, gradua, lanpostuk, langile-historia.

                                  Merkataritza-informazioko datuak: sorkuntza artistikoak, literaturazkoak, zientifikoak edo teknikoak.

                                  Arau-hausteen inguruko datuak: administratiboak.

                                  Tratamendu-sistema: automatizatua.

                                5. Datuak lagatzea:

                                  Ez da halakorik antzeman.

                                6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                                  Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                                  Galdakaoko Ospitaleko Gerentzia.

                                7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                                  Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                                  Labeaga auzoa, z/g.

                                  Galdakao 48960 (Bizkaia).

                                  Telefonoa: 944 00 70 00

                                  Faxa: 944 00 71 32

                                8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                                  Erdi-mailakoa.

                                  1. San Eloy Ospitaleko Gerentzia:

                                  1. Bulegoetara sartzeko kontrola.

                                    1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                                      Eraikinetarako sarreren segurtasuna eta kontrola.

                                    2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                                      Zaindutako bulegoetara sartzen den pertsonal baimendua.

                                    3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                                      Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, euskarri informatikoan/magnetikoan kontrol-dispositibo bat erabiliz.

                                    4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                                      Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, izen-abizenak, pertsonal erregistroaren zenbakia eta sarrera txartelaren zenbakia.

                                      Tratamendu-sistema: automatizatua.

                                    5. Datuak lagatzea:

                                      Ez da halakorik antzeman.

                                    6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                                      Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                                      San Eloy Ospitaleko Gerentzia.

                                    7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                                      Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                                      Miranda hiribidea 5

                                      Barakaldo 48902 (Bizkaia).

                                      Telf.: 94 400 67 29

                                    8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                                      Oinarrizko maila.

                                      1. Txagorritxu Ospitaleko Gerentzia.

          4. Elektromedikuntzako ekipamendua.

            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

              Asistentzia sanitarioa. Estatistikak. Proba diagnostikoak eta terapeutikoak.

            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

              teknika terapeutikoen/diagnostikoen edo interbentzioen bidez tratatutako pazienteak.

            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

              Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, euskarri informatikoan/magnetikoan eta bide telematikoan inkestak/elkarrizketak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

              Identifikazio-datuak: GS edo mutualitateko zenbakia, NAN edo IFZ, helbidea, izen-abizenak, telefonoa, irudia/ahotsa, historia klinikoaren zenbakia, OTI zenbakia.

              Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna, sexua, ezaugarri fisikoak.

              Babes berezia duten datuak: osasuna.

              Tratamendu-sistema: mistoa.

            5. Datuak lagatzea:

              Ez da halakorik antzeman.

            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

              Txagorritxu Ospitaleko Gerentzia.

            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

              Jose Atxotegi kalea, z/g

              01009 Vitoria-Gasteiz (Araba)

              Telefonoa: 945 00 70 00

              Posta elektronikoa: sapu@htxa.osakidetza.net

            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

              Goi-mailakoa.

              1. Txagorritxu Ospitaleko Gerentzia.

              1. Elektromedikuntzako ekipamendua.

                1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                  Asistentzia sanitarioa. Estatistikak. Proba diagnostikoak eta terapeutikoak.

                2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                  teknika terapeutikoen/diagnostikoen edo interbentzioen bidez tratatutako pazienteak.

                3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                  Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, euskarri informatikoan/magnetikoan eta bide telematikoan inkestak/elkarrizketak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

                4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                  Identifikazio-datuak: GS edo Mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, irudia/ahotsa, historia klinikoaren zenbakia, OTI zenbakia.

                  Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna, sexua, ezaugarri fisikoak.

                  Babes berezia duten datuak: osasuna.

                  Tratamendu-sistema: mistoa.

                5. Datuak lagatzea:

                  ez dira antzeman.

                6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                  Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                  Zumarragako Ospitaleko Gerentzia.

                7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                  Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                  Argixao auzoa z/g.

                  20700 Zumarraga (Gipuzkoa)

                  Telefonoa: 943 03 50 09

                  Faxa: 943 03 50 63

                8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                  Goi-mailakoa.

                  1. Arabako Ospitale Psikiatrikoa eta Ospitalez Kanpoko Osasun Mentalaren Gerentzia

                  1. Zerbitzu Sanitarioen Kudeaketa.

                    1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                      Asistentzia sanitarioa.

                    2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                      Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuak atenditutako herritarrak eta Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko langileak.

                    3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                      Interesdunaren beraren eta beste pertsona fisikoen (sanitateko langileak) bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan eta bide telematikoan inkestak/elkarrizketak, datuen transmisio elektronikoa (Internet), formularioak/kupoiak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

                    4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                      Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, GS edo Mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, emaila, historia klinikoaren zenbakia, OTI zenbakia.

                      Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna, ezaugarri fisikoak, sexua, nazionalitatea, familiaren datuak.

                      Inguruabar sozialak ezagutzeko datuak: biziera.

                      Ekonomia- eta finantza-datuak: aseguruak.

                      Babes berezia duten datuak: osasuna.

                      Tratamendu-sistema: mistoa.

                    5. Datuak lagatzea:

                      Ez da halakorik antzeman.

                    6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                      Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                      Arabako Ospitale Psikiatrikoa eta Ospitalez Kanpoko Osasun Mentalaren Gerentzia

                    7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                      Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                      Araba kalea, 43

                      01006 Vitoria-Gasteiz (Araba)

                      Telefonoa: 945 00 65 55

                    8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                      Goi-mailakoa.

                  2. Bulegoetara sartzeko kontrola.

                    1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                      Eraikinetarako sarreren segurtasuna eta kontrola.

                    2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                      Zaindutako bulegoetara sartzen den pertsonal baimendua.

                    3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                      Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, euskarri informatikoan/magnetikoan kontrol-dispositibo bat erabiliz.

                    4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                      Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, izen-abizenak, pertsonal erregistroaren zenbakia eta sarrera txartelaren zenbakia.

                      Tratamendu-sistema: automatizatua.

                    5. Datuak lagatzea:

                      Ez da halakorik antzeman.

                    6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                      Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                      Arabako Ospitale Psikiatrikoa eta Ospitalez Kanpoko Osasun Mentalaren Gerentzia.

                    7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                      Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                      Araba kalea, 43

                      01006 Vitoria-Gasteiz (Araba)

                      Telefonoa: 945 00 65 55

                    8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                      Oinarrizko maila.

                  3. SAPUren kudeaketa.

                    1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                      Herritarrak atenditzea.

                    2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                      Zerbitzu Organizazioko pazienteak edo bezeroak.

                    3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                      Interesdunaren beraren eta beste pertsona fisikoen bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan inkestak/elkarrizketak, formularioak/kupoiak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

                    4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                      Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, GS edo Mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, historia klinikoaren zenbakia, OTI zenbakia.

                      Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna, adina, ahaidetasuna edo harremana.

                      Babes berezia duten datuak: sinesmenak, erlijioa, arraza, osasuna.

                      Tratamendu-sistema: mistoa.

                    5. Datuak lagatzea:

                      Ez da halakorik antzeman.

                    6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                      Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                      Arabako Ospitale Psikiatrikoa eta Ospitalez Kanpoko Osasun Mentalaren Gerentzia

                    7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                      Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                      Araba kalea, 43

                      01006 Vitoria-Gasteiz (Araba)

                      Telefonoa: 945 00 65 55.

                    8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                      Goi-mailakoa.

                      1. Lezako Ospitaleko Gerentzia.

                      1. SAPUren kudeaketa.

                        1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                          Herritarrak atenditzea.

                        2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                          Zerbitzu Organizazioko pazienteak edo bezeroak.

                        3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                          Interesdunaren beraren eta beste pertsona fisikoen bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan inkestak/elkarrizketak, formularioak/kupoiak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

                        4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                          Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, GS edo Mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, historia klinikoaren zenbakia, OTI zenbakia.

                          Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna, adina, ahaidetasuna edo harremana.

                          Babes berezia duten datuak: sinesmenak, erlijioa, arraza, osasuna.

                          Tratamendu-sistema: mistoa.

                        5. Datuak lagatzea:

                          Ez da halakorik antzeman.

                        6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                          Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                          Lezako Ospitaleko Gerentzia.

                        7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                          Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                          Gasteiz-Logroño errepidea, 49. km.

                          01309 Laguardia (Araba).

                          Telefonoa: 945 00 69 00.

                        8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                          Goi-mailakoa.

                          1. Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko Gerentzia.

                          1. Kontaktu agenda.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Litezkeen kontaktuak kudeatzea.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Osakidetza-Osasun euskal zerbitzuko profesionalekin harremanak izan ditzaketen pertsonak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren eta/edo administrazio publikoen (Osasun Saila) bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan eta bide telematikoan inkestak/elkarrizketak, eta datuen transmisio elektronikoa (Internet) erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: izen-abizenak, helbidea (posta elektronikoa), telefonoa.

                              Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna.

                              Ikasketei eta lanbideari dagozkien datuak: elkargo profesionalak.

                              Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: Kategoria/gradua, lanpostua.

                              Merkataritza-informazioko datuak: jarduerak eta negozioak, argitalpenen/hedabideen harpidetzak.

                              Tratamendu-sistema: mistoa.

                            5. Datuak lagatzea:

                              Ez da halakorik antzeman.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              María Díaz de Haro, 60-62

                              48010 Bilbao (Bizkaia)

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Oinarrizko maila.

                          2. Pazienteen auzi judizialak.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Prozedura judizialen izapideak egin eta epaitegietako informazio-eskabideei erantzun.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Prozedura judizialek erasandako pazienteak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren eta beste pertsona fisikoen (familiartekoak, profesional sanitarioak eta gizarte laguntzaileak) bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan inkestak/elkarrizketak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, GS edo Mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, marka fisikoak, historia klinikoaren zenbakia, OTI zenbakia.

                              Pertsonaren ezaugarriak: egoera zibila, jaioteguna eta jaioterria, adina, sexua, nazionalitatea, ama-hizkuntza, ezaugarri fisikoak.

                              Inguruabar sozialak ezagutzeko datuak: ostatuaren ezaugarriak, etxebizitza.

                              Ikasketei eta lanbideari dagozkien datuak: prestakuntza, titulazioak

                              Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: lanpostua, kategoria/gradua.

                              Babes berezia duten datuak: osasuna.

                              Tratamendu-sistema: mistoa.

                            5. Datuak lagatzea:

                              epaitegiak, ministerio fiskala.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              María Díaz de Haro, 60-62

                              48010 Bilbao (Bizkaia)

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Goi-mailakoa.

                          3. Irakaskuntza eta prestakuntza.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Ikasleen prestakuntza, ebaluazioa eta kalifikazioa kudeatzeko behar den informazioa jasotzea.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Profesionalak eta prestakuntza prozesuan dauden ikasleak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan inkestak/elkarrizketak, formularioak eta kupoiak erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, izenpea/hatz marka, irudia/ahotsa, e-maila, erregistro zenbaki pertsonala.

                              Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna, sexua.

                              Ikasketei eta lanbideari dagozkien datuak: prestakuntza, titulazioak, historia akademikoa, lanbide-eskarmentua.

                              Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: lanpostua, kategoria/gradua.

                              Tratamendu-sistema: mistoa.

                            5. Datuak lagatzea:

                              Ez da halakorik antzeman.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              María Díaz de Haro, 60-62

                              48010 Bilbao (Bizkaia)

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Erdi-mailakoa.

                          4. Ikerketako azterlanak.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Ikerketa medikoa eta osasun azterlanak.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Osasuneko eta ikerketa medikoko azterlanetan parte har dezaketen herritarrak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren eta beste pertsona fisikoen (sanitateko langileak) bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan eta bide telematikoan inkestak/elkarrizketak, datuen transmisio elektronikoa (Internet), formularioak/kupoiak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: GS edo Mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, OTI/historia klinikoaren zenbakia.

                              Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna eta jaioterria, egoera zibila, familia datuak, sexua, nazionalitatea.

                              Inguruabar sozialak ezagutzeko datuak: ostatuaren ezaugarriak, etxebizitza, biziera.

                              Ikasketei eta lanbideari dagozkien datuak: prestakuntza, titulazioak.

                              Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: kategoria/gradua, lanbidea.

                              Babes berezia duten datuak: osasuna.

                              Tratamendu-sistema: mistoa.

                            5. Datuak lagatzea:

                              Ez da halakorik antzeman.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              María Díaz de Haro, 60-62

                              48010 Bilbao (Bizkaia)

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Goi-mailakoa.

                          5. Azpiegituren kudeaketa.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Instalazioen, lanabesen eta jantzien kudeaketa.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuari atxikitako langileak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan inkestak/elkarrizketak, formularioak/kupoiak eta informazioa lortzeko iturri bateratuak erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: izen-abizenak, telefonoa, emaila, pertsonal erregistroaren zenbakia eta matrikula pertsonalaren zenbakia.

                              Pertsonaren ezaugarriak: ezaugarri fisikoak, sexua.

                              Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: kidegoa/eskala, kategoria/gradua, lanpostua.

                              Transakzioen datuak: erasandakoak eskuratutako ondasunak eta zerbitzuak.

                              Tratamendu-sistema: mistoa.

                            5. Datuak lagatzea:

                              Ez da halakorik antzeman.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              María Díaz de Haro, 60-62

                              48010 Bilbao (Bizkaia)

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Oinarrizko maila.

                          6. Zerbitzu Sanitarioen Kudeaketa.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Asistentzia sanitarioa.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuak atenditutako herritarrak eta Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko langileak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren eta beste pertsona fisikoen (sanitateko langileak) bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan eta bide telematikoan inkestak/elkarrizketak, datuen transmisio elektronikoa (Internet), formularioa /kupoiak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, GS edo Mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, emaila, historia klinikoaren zenbakia, OTI zenbakia.

                              Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna, ezaugarri fisikoak, sexua, nazionalitatea, familiaren datuak.

                              Inguruabar sozialak ezagutzeko datuak: biziera.

                              Ekonomia- eta finantza-datuak: aseguruak.

                              Babes berezia duten datuak: osasuna.

                              Tratamendu-sistema: mistoa.

                            5. Datuak lagatzea:

                              Ez da halakorik antzeman.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              María Díaz de Haro, 60-62

                              48010 Bilbao (Bizkaia)

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Goi-mailakoa.

                          7. SAPUren kudeaketa.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Herritarrak atenditzea.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Zerbitzu Organizazioko pazienteak edo bezeroak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren eta beste pertsona fisikoen bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan inkestak/elkarrizketak, formularioak/kupoiak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, GS edo Mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, historia klinikoaren zenbakia, OTI zenbakia.

                              Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna, adina, ahaidetasuna edo harremana.

                              Babes berezia duten datuak: sinesmenak, erlijioa, arraza, osasuna.

                              Tratamendu-sistema: mistoa.

                            5. Datuak lagatzea:

                              Ez da halakorik antzeman.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              María Díaz de Haro, 60-62

                              48010 Bilbao (Bizkaia)

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Goi-mailakoa.

                          8. Sarreren eta irteeren erregistroa.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Agirien, fardelen eta antzeko artikuluen sarrera eta irteera erregistroa.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Osakidetzaren edo Osakidetzarako korrespondentziaren, fardelen eta antzeko artikuluen bidaltzaileak edo hartzaileak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian erregistratutako agiriak erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, izen-abizenak, helbidea.

                              Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: enpresa, lantokia.

                              Transakzioen datuak: erreferentziako gaia.

                              Babes berezia duten datuak: osasuna.

                              Tratamendu-sistema: mistoa.

                            5. Datuak lagatzea:

                              Ez da halakorik antzeman.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              María Díaz de Haro, 60-62

                              48010 Bilbao (Bizkaia)

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Goi-mailakoa.

                          9. Zerbitzuak eta produktuak.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Ekonomia arloko kudeaketa.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Berebiziko produktu eta zerbitzuekin atentzio sanitarioa eskaini zaien pertsonak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren eta beste pertsona fisikoen (pertsonal sanitarioa) bidez jasotzen dira datuak, euskarri informatikoan/magnetikoan informazio iturri bateratuak erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, GS edo Mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, OTI zenbakia, pasaportea.

                              Pertsonaren ezaugarriak: jaioteguna, sexua, nazionalitatea.

                              Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: enpresaren izena eta IFZ.

                              Ekonomia- eta finantza-datuak: aseguruak.

                              Transakzioen datuak: jasotako ondasunak eta zerbitzuak, diru-zenbatekoa.

                              Babes berezia duten datuak: osasuna.

                              Tratamendu-sistema: mistoa.

                            5. Datuak lagatzea:

                              Ez da halakorik antzeman.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              María Díaz de Haro, 60-62

                              48010 Bilbao (Bizkaia)

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Goi-mailakoa.

                          10. Bulegoetara sartzeko kontrola.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Eraikinetarako sarreren segurtasuna eta kontrola.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Zaindutako bulegoetara sartzen den pertsonal baimendua.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, euskarri informatikoan/magnetikoan kontrol dispositiboa erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: izen-abizenak, pertsonal erregistroaren zenbakia eta sarrera txartelaren zenbakia.

                              Transakzioen datuak: sarrera-eguna eta -ordua.

                              Tratamendu-sistema: automatizatua.

                            5. Datuak lagatzea:

                              Ez da halakorik antzeman.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              María Díaz de Haro, 60-62

                              48010 Bilbao (Bizkaia)

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Oinarrizko maila.

                          11. Osasun mentaleko pazienteak kontrolatzea.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Osasun mentaleko pazienteen terapian lagundu eta jarduera soziosanitarioak zaindu.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zerbitzu psikiatrikoetako pazienteak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren eta beste pertsona fisikoen (sanitateko langileak) bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan inkestak/elkarrizketak, formularioak/kupoiak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: izen-abizenak, irudia/ahotsa eta historia klinikoaren zenbakia.

                              Transakzioen datuak: jasotako ondasunak eta zerbitzuak, diru asignazioak.

                              Babes berezia duten datuak: osasuna.

                              Tratamendu-sistema: mistoa.

                            5. Datuak lagatzea:

                              Ez da halakorik antzeman.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              María Díaz de Haro, 60-62

                              48010 Bilbao (Bizkaia)

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Goi-mailakoa.

                          12. Gizarte Laguntzaren Kudeaketa.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Terapian eta gizarte laguntzaren izapideak egiten laguntza ematea. Gizarte laguntzako prestazioak.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Gizarte laguntzaren parte hartzea eskatzen duten pazienteak edo bezeroak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren edo bere ordezkariaren, entitate pribatuen (GKE), administrazio publikoen (aldundiak, udalak) eta beste pertsona fisikoen (familiartekoak eta beste profesional batzuk) bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta telefono bidez inkestak/elkarrizketak eta formularioak/kupoiak erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: NAN edo IFZ, GS edo Mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, telefonoa, izenpea/hatz-marka eta historia klinikoaren zenbakia.

                              Pertsonaren ezaugarriak: egoera zibila, jaioteguna eta jaioterria, sexua, nazionalitatea, familiaren datuak.

                              Inguruabar sozialak ezagutzeko datuak: ostatuaren ezaugarriak, etxebizitza, zaletasunak, lizentziak, baimenak, jabetzak.

                              Ikasketei eta lanbideari dagozkien datuak: prestakuntza, titulazioak, historia akademikoa, lanbide-eskarmentua.

                              Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: kidegoa/eskala, nominako datu ez ekonomikoak, lanpostua, langilearen historia, kategoria/gradua.

                              Merkataritza-informazioko datuak: jarduerak eta negozioak, merkataritzako lizentziak, sorkuntza artistikoak, zientifikoak.

                              Ekonomia- eta finantza-datuak: diru-sarrerak/errentak, kredituak/abalak, pentsio planak, jubilazioa, subsidioak, onurak, inbertsioak, ondasunak, bankuko datuak, nominako datu ekonomikoak, hipotekak.

                              Arauak hausteari buruzko datuak: arau-hauste penalak eta administratiboak.

                              Babes berezia duten datuak: erlijioa, arraza, osasuna.

                              Tratamendu-sistema: mistoa.

                            5. Datuak lagatzea:

                              GKEak, aldundiak, udalak.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              María Díaz de Haro, 60-62

                              48010 Bilbao (Bizkaia)

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Goi-mailakoa.

                          13. Kasu Psikiatrikoen Erregistroa.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Azterketa epidemiologikoak egitea, osasun plangintza egiteko irizpide gisa erabiltzea, estatistika sanitarioak egitea eta zerbitzuak kreditatzea.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zerbitzu psikiatrikoetako pazienteak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren eta beste pertsona fisikoen (familiartekoak) bidez jasotzen dira datuak, paperezko euskarrian eta euskarri informatikoan/magnetikoan formularioak/kupoiak eta informazio iturri bateratuak erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: GS edo Mutualitateko zenbakia, izen-abizenak, helbidea, historia klinikoaren zenbakia.

                              Pertsonaren ezaugarriak: egoera zibila, jaioteguna eta jaioterria, sexua.

                              Ikasketei eta lanbideari dagozkien datuak: prestakuntza, titulazioak.

                              Lanpostuaren inguruko datu zehatzak: lanpostua, lanbidea.

                              Babes berezia duten datuak: osasuna.

                              Tratamendu-sistema: mistoa.

                            5. Datuak lagatzea:

                              Ez da halakorik antzeman.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              María Díaz de Haro, 60-62

                              48010 Bilbao (Bizkaia)

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Goi-mailakoa.

                          14. Bideozaintza.

                            1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

                              Zentroaren segurtasuna hobetzea.

                            2. Erasandako pertsona edo taldeak:

                              Osasun zentroaren bulego eta sarreretatik zirkulatzen duten pertsonak.

                            3. Datuen jatorria eta horiek biltzeko prozedura:

                              Interesdunaren beraren bidez jasotzen dira datuak, euskarri informatikoan/magnetikoan kamerak erabiliz.

                            4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Identifikazio-datuak: irudia, ahotsa.

                              Tratamendu-sistema: automatizatua.

                            5. Datuak lagatzea:

                              Ez da halakorik antzeman.

                            6. Fitxategiaren ardura duen organoa:

                              Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua.

                              Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko Gerentzia.

                            7. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

                              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

                              María Díaz de Haro, 60-62

                              48010 Bilbao (Bizkaia)

                            8. Segurtasun-neurrietan eskatu beharreko maila:

                              Oinarrizko maila.

Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuaren fitxategiak aldatzea.

Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzua Ente Publikoaren Administrazio Kontseiluaren 2008ko martxoaren 17ko eta 2006ko ekainaren 19ko Erabakien bidez sortutako datu pertsonalen fitxategietan Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuak kudeatutakoetan aldatu egiten dira ondokoak: xedapen honen bidez aldatutako datu pertsonalen datuen fitxategiak aditzera ematearren, fitxategi horiek honela adieraziko dira: aipatu gaietan ezarritako numerazioaren araberako ordenan, aldatutako atalak bakarrik zehaztuaz.

Fitxategi korporatiboak aldatzea

  1. Giza baliabideen dibisioa.

  1. Giza Baliabideen kudeaketa bateratua.

    1. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

      Ondoko datu-mota eransten da:

      Identifikazio-datuak: irudia.

  2. Asistentzia sanitarioko dibisioa.

  1. HIESa kasuen eta VIHren ondoriozko infekzio berrien erregistroa.

    Fitxategi hori aldatzeaz gain (aipatu HIESa kasuen erregistroa), honako atalak ere aldatuko dira:

    1. Helburua eta aurreikusitako erabilerak:

      EAEn HIESa duten kasuak eta VIHren ondoriozko infekzio berriak kontabilizatzea; zaintza epidemiologikoa; lortutako informazioaren tratamendu estatistikoa; azterlan epidemiologikoak burutzea; ikerketa eta plangintza sanitarioa; HIESa duten gaixoentzako kartila sanitarioa entregatzea.

    2. Erasandako pertsona edo taldeak:

      EAEn VIHren ondorioz infektatu berri diren pertsonak eta Hartutako Inmuno Eskasiaren Sindromea diagnostikatuta duten pertsonak.

    1. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

      Identifikazio-datuak: «Lurralde Historikoa» datua gehitzen da eta kendu egiten da «Zuzendaritza».

      Kendu egiten dira:

      Inguruabar sozialak ezagutzeko datuak: zaletasunak eta bizimodua.

      1. Mantentze programa - Bitarteko helburuen programa.

    2. Datuak lagatzea:

      Farmaziak.

      1. Historia klinikoa.

        1. Datuak lagatzea:

          Agintaritza judizialak, aseguratzaileak, Eusko Jaurlaritzako Osasun eta Kontsumo Saila.

          Fitxategi sektorialak aldatzea

          1. Emergentzien gerentzia.

          1. Urgentzia- eta emergentzia-jarduera asistentzialen errolda.

            1. Datuak lagatzea:

              SOS-Deiak.

              1. Trafikoa.

                1. Datuak lagatzea:

                  Agintaritza judizialak.

                  1. Debagoiena Ospitaleko Gerentzia.

                  1. Zerbitzuak eta produktuak.

                    1. Datuak lagatzea:

                      Eusko Jaurlaritzako Osasuneko Lurralde Zuzendaritza.

                      1. Gurutzetako Ospitaleko Gerentzia.

                      1. Irakaskuntza eta prestakuntza.

                        1. Datuak lagatzea:

                          Hezkuntza Ministerioa.

                  2. Gizarte laguntzaren kudeaketa.

                    1. Datuak lagatzea:

                      Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte-ekintzako Saila.

                      1. Donostia Ospitaleko Gerentzia.

                      1. Kontaktu agenda.

                        1. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                          Ondoko datu-mota eransten da:

                          Identifikazio-datuak: irudia.

                          1. Galdakaoko Ospitaleko Gerentzia.

  2. Pazienteen auzi judizialak.

    1. Datuak lagatzea:

      Agintaritza judizialak.

  3. Bulegoetarako sarreren kontrola.

    1. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

      Ondoko datu-mota eransten da:

      Identifikazio-datuak: hatz marka.

  4. Osasun mentaleko pazienteak kontrolatzea.

    1. Datuak lagatzea:

      Agintaritza judizialak.

  5. Irakaskuntza eta prestakuntza.

    1. Datuak lagatzea:

      Osasun Ministerioa.

      1. Gizarte laguntzaren kudeaketa.

        1. Datuak lagatzea:

          Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte-ekintzako Saila.

          1. Gorlizko Ospitaleko Gerentzia.

            Ondokoa tala fitxategi guztietan aldatzen da:

            1. Datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkatzeko eskubidea erabiltzeko aukera ematen duen zerbitzua:

              Pazientea eta Bezeroa Atenditzeko Zerbitzua

              Urezarantza Ibiltokia, 1

              48630-Gorliz

              Bizkaia

              Eraginpeko fitxategia kondokoak dira:

              1. Kontaktu agenda.

              2. Pazienteen auzi judizialak.

              3. Irakaskuntza eta prestakuntza.

              4. Elektromedikuntzako ekipamendua.

              5. Ikerketako azterlanak.

              6. Gizarte laguntzaren kudeaketa.

              7. Azpiegituren kudeaketa.

              8. Zerbitzu sanitarioen kudeaketa.

              9. SAPUren kudeaketa.

              10. Sarreren eta irteeren erregistroa.

              11. Zerbitzuak eta produktuak.

              1. San Eloy Ospitaleko Gerentzia:

              1. Pazienteen auzi judizialak.

                1. Datuak lagatzea:

                  Agintaritza judizialak.

              2. Irakaskuntza eta prestakuntza.

                1. Datuak lagatzea:

                  Osasun Ministerioa.

                  1. Zerbitzu sanitarioen kudeaketa.

                    1. Datuak lagatzea:

                      agintaritza judizialak, anbulantzien enpresak, kanpoko laborategiak, Osasun Ministerioa.

                  2. SAPUren kudeaketa.

                    1. Datuak lagatzea:

                      Barakaldoko Udalaren Gizarte-laguntza; Sestaoko Udalaren Gizarte-laguntza; Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte-ekintza; Silikosiaren Institutu Nazionala.

                      1. Santa Marina Ospitaleko Gerentzia.

                      1. Bideozaintza.

                        1. Datuak lagatzea:

                          Agintaritza polizialak.

                          1. Arabako Ospitale Psikiatrikoa eta Ospitalez Kanpoko Osasun Mentalaren Gerentzia

                          1. Pazienteen auzi judizialak.

                            1. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Ondoko datu-mota eransten da:

                              Arauak hausteari buruzko datuak: arau-hauste penalak.

                            2. Datuak lagatzea:

                              Agintaritza polizialak.

                          2. Osasun mentaleko pazienteak kontrolatzea.

                            1. Fitxategiaren oinarrizko egitura:

                              Ondoko datu-mota eransten da:

                              Identifikazio-datuak: irudia.

  6. Gizarte laguntzaren kudeaketa.

    1. Datuak lagatzea:

      Agintaritza judizialak.

Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuaren fitxategiak ezabatzea.

Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua kudeatutako datu pertsonalen ondoko fitxategiak ezabatu egiten dira, bakoitzaren destinoa eta ezabaketa-aurreikuspenak zehaztuaz:

  1. «Pazienteen arazo judizialak», «Osasun Mentaleko pazienteak kontrolatzea», «Kasu psikiatrikoen erregistroa» y «Zerbitzuak eta produktuak»; Bilboko Eskualdeko Gerentziaren erantzukizunpean sortutakoak, ezabatu egiten dira, baina ez da egiten horiei buruzko datuen tratamendurik.

  2. «Irakaskuntza eta prestakuntza», Uribeko Eskualdeko Gerentziaren erantzukizunpean sortutakoa, «Giza baliabideen kudeaketa bateratua» fitxategi korporatiboan integratzen du bere edukia, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Giza Baliabideen Dibisioko Zuzendaritzaren ardurapean.

  3. «Zerbitzuak eta produktuak», Uribeko Eskualdeko Gerentziaren erantzukizunpean sortutakoa, «Bezeroak» fitxategi korporatiboan integratzen du bere edukia, Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuko Ekonomia eta Finantzako Zuzendaritzaren ardurapean.

  4. «Kasu psikiatrikoen erregistroa» Galdakaoko Ospitalearen erantzukizunpean sortutakoa ezabatu egiten da, izan ere, ez da egiten-eta fitxategiko datuen tratamendurik.

  5. Bermeoko, Zaldibarreko, Zamudioko Ospitaleen eta Bizkaiko Ospitalez kanpoko Osasun Mentaleko gerentzien erantzukizunpean sortutako fitxategiak ezabatu egiten dira, izan ere, fitxategi berri homonimoetan integratzen baitira euren edukiak, eta fitxategi berri horiek, erabaki honen bidez, Bizkaiko Osasun Mentaleko Sareko Gerentziaren ardurapeko deklaratzen dira.

  1. «Kasu psikiatrikoen erregistroa» Santiagoko Ospitalearen erantzukizunpean sortutakoa ezabatu egiten da, izan ere, ez da egiten-eta fitxategiko datuen tratamendurik.

  1. «Bulegoetara sartzeko kontrola», «Elektromedikuntzako ekipamendua», «Zerbitzuak eta produktuak» eta «Bideozaintza»; Gipuzkoako Ospitalez Kanpoko Osasun Mentaleko Gerentziaren erantzukizunpean sortutakoak, ezabatu egiten dira, izan ere, ez da-eta egiten fitxategiotako datuen tratamendurik.

  2. «Zerbitzuak eta produktuak» Lezako Ospitalearen erantzukizunpean sortutakoa ezabatu egiten da, izan ere, ez da egiten-eta fitxategiko datuen tratamendurik.