A) Erakundearen datu orokorrak

1. Ekoizle-erakundeen edo ekoizle-erakundeen elkarteen kopurua.
2. Sozietatearen izena.
3. Helbidea.
4. IFZ.
5. Harremanetarako pertsona eta haren telefonoa.
6. Finantzatu beharreko programaren urterokoa.
7. Zein programa eragiletakoa den: 20... tik 20... ra.
8. Ekoizleak antolatzeko zein elkartetako kide den.

B) Bidali beharreko agiriak

1. Ekoizle-erakundearen edo ekoizle-erakundeen elkartearen Batzar Nagusiaren aktaren kopia edo ziurtagiria, edo, nortasun juridikoaren arabera, atalka edo organo baliokideren batean antolatuta badago, ataleko organo baliokidearena, urteko funts eragilearen eraketaren onarpena, hura hornitzeko xedapenak eta finantza-ekarpenak kalkulatzeko metodoa jasotzen dituena; eta, elkarteen kasuan, ekoizle-antolakundeak diren kide ekoizle edo kide guztiek funts eragileaz baliatzeko aukera izan dutela eta funts horren erabilerarekin eta finantza-ekarpenekin lotutako erabakietan demokratikoki parte hartzeko aukera izan dutela jasotzen duena. Agiri horrek, gainera, honako hauek jaso beharko ditu:

i. Funts operatiboa nola kudeatuko den.
ii. Hurrengo urtarrilaren 1ean hasiko den urteko funts eragilearen zenbatekoa, esku-hartze, ekintza, jarduketa, inbertsio eta programa eragilearen gastu-kontzeptu bakoitzerako aurreikusitako zenbatekoak adierazita.
iii. Finantza-kontribuzio bakoitza kalkulatzeko metodoa eta maila xehatua, bai finantzaketa-aurrekonturako, bai gauzatze-aurrekonturako, eta, hala badagokio, ekarpen-mailak justifikatzeko behar den informazioa emango da.
iv. Funts eragilea finantzatzeko prozedura.

2. Eskatutako urtean egingo diren programa eragileko esku-hartzeak, ekintzak, jarduerak, inbertsioak eta gastu-kontzeptuak deskribatzen dituen dokumentua, jakinarazitako aldaketa gutxienez zehaztuz eta justifikatuz:

i. Legeriak eskatzen duen ekintza, jarduketa, inbertsio eta gastu-kontzeptu bakoitzerako dokumentazio espezifikoa, gauzatzeko aurreikusitako zenbatekoa barne.
ii. Nekazaritzako lurzatiaren kokapen zehatza, identifikazio geografikoa SIGPAC sistemaren bidez adierazita.
iii. Titulartasuna, izena, nazionalitatea edo sozietatearen izena, IFZ edo, hala badagokio, AIZ eta ekoizleen erakundearekiko harremana adierazita.
iv. Hori egiteko behar diren giza baliabideak eta baliabide materialak.
v. Dirulaguntzei buruzko 38/2003 Lege Orokorraren 31. artikuluaren 3. paragrafoa betez, sartu beharreko inbertsioaren edo gastu-kontzeptuaren zenbatekoak Sektore Publikoko Kontratuei buruzko urriaren 30eko 30/2007 Legean kontratu txikirako ezarritako zenbatekoak gainditzen dituenean, hornitzaileen hiru eskaintza.
vi. Proiektua gauzatzeko beharraren justifikazioa.
vii. Gauzatzeko eta finantzatzeko egutegiak.
viii. Finantzatzeko modua.

3. Merkaturatutako ekoizpenaren balioari buruzko ziurtagiria, zeinaren gainean oinarrituko baita Europar Batasunak funts eragileari emandako finantza-laguntzaren kalkulua, eta, hala badagokio, filial/ekoizle-erakundeen elkartearen ziurtagiria, honako hauek zehazten dituena:

i. Erreferentziako aldia.
ii. Ekoizleen erakundeko edo ekoizleen erakundeen elkarteko organo eskudunak kontabilitatea zein datatik aurrera lortu den eta zein forotan onartu zuen.
iii. Nola kalkulatu den merkaturatutako ekoizpenaren balioa, kalkulua eta erabilitako zifrak bermatzen dituen kontabilitate-dokumentazioa.

4. Antolakundearen erantzukizunarekin eta kontrolarekin zerikusirik ez duten arrazoiengatik produktu baten balioak murrizketa izan badu: egitate hori justifikatzen duen dokumentazioa, eta, bereziki, jaitsiera hori produkzio-efektiboen murrizketen ondorioz gertatu ez dela frogatzen duena. Programaren lehen urtean egingo diren ekintzen, jarduketen, inbertsioen eta gastu-kontzeptuen titularren konpromisoa, ekintza, jarduera, inbertsio eta gastu horiek gauzatzeagatik ez dutela beste laguntzarik jaso eta ez dutela jasoko, ez zuzenean ez zeharka, eko-erregimenak osatzen dituzten ingurumen-laguntzetarako izan ezik.

5. Erakundearen batzar nagusiak, edo, atalka antolaturik badago, ataleko organo baliokideak, edo, ekoizle-erakundearen nortasun juridikoaren arabera, organo baliokideak, inbertsioen itzulketa edo inbertsioen hondar-balioa lortzeko hartutako erabakia jasotzen duen ziurtagiria, baldin eta kideak/ek erakundean baja hartzen badu, edo diruz lagundutako inbertsioek ekoizle-erakundearen esku egoteari uzten badiote edo inbertsioen izaerari, helburuei edo aplikazio-baldintzei eragiten dien funtsezko aldaketaren bat jasaten badute.

6. Programaren lehen urtean egingo diren ekintzen, jarduketen, inbertsioen eta gastu-kontzeptuen titularren konpromiso bat, ekintza, inbertsio eta kontzeptu horiek gauzatzeagatik ez dutela beste laguntzarik jaso eta ez dutela jasoko, ez zuzenean, ez zeharka, eko-erregimenak osatzen dituzten ingurumen-laguntzetarako izan ezik.

7. Ekintzen, jarduketen, inbertsioen eta gastu-kontzeptuen titularren konpromisoa, ekintza, inbertsio eta kontzeptu horiek gauzatzeagatik zuzenean edo zeharka bestelako laguntzarik jaso ez dutela eta jasoko ez dutela adierazten duena.

8. Erakundeak fruta- eta barazki-sektoreko ekoizleen erakundeen programak eta funts eragileak arautzen dituen indarreko arauan ezarritako xedapenak betetzeko konpromisoa hartzen duen erantzukizunpeko adierazpena.

9. Erantzukizunpeko adierazpena, eranskin honetako I. zatiko B.i letrako bigarren gidoian aipatutako informazioari buruzkoa (EKOIZPEN-BALIABIDEAK).

1. MACen hasitako urterokoa aldatzeko eskaera

Erakundearen datu orokorrak

1. Ekoizle-erakundeen edo ekoizle-erakundeen elkarteen kopurua.

2. Sozietatearen izena.

3. Helbidea.

4. IFZ.

5. Harremanetarako pertsona eta haren telefonoa.

6. Finantzatu beharreko programaren urterokoa.

7. Zein programa operatibotakoa den: 20... - 20...

8. Zein ekoizle-erakundetako kide den.

2. Bidali beharreko beste agiri batzuk

A. Ekoizle-erakundearen edo ekoizle-erakundeen elkartearen, edo, entitatea atalka antolatuta badago, ataleko organo baliokidearen Batzar Nagusiaren aktaren kopia edo ziurtagiria. Akta horretan honako hauek jaso beharko dira: urteko funts operatiboaren eraketa onartu dela, funts hori hornitzeko xedapenak eta finantza-ekarpenak kalkulatzeko metodoa; eta, elkarteen kasuan, ekoizleen erakunde diren kide edo kide guztiek izan dutela funts operatiboaren onura jasotzeko eta funts horren erabilerarekin lotutako erabakietan eta finantza-ekarpenetan demokratikoki parte hartzeko aukera. Dokumentu horrek, gainera, honako hauek jaso beharko ditu:

i. Funts eragilea kudeatzeko modua.

ii. Hurrengo urtarrilaren 1ean hasten den urterokoan eratu beharreko funts eragilearen zenbatekoa, esku-hartze, ekintza, jarduketa, inbertsio eta programa eragilearen gastu-kontzeptu bakoitzera bideratzea aurreikusten diren zenbatekoak adierazita.

iii. Finantza-ekarpen bakoitzaren kalkulu-metodoa eta maila xehatua, bai finantzaketa-aurrekonturako, bai exekuzio-aurrekonturako, eta, hala badagokio, ekarpen-mailak justifikatzeko beharrezkoa den informazioa emango da.

iv. Funts eragilea finantzatzeko prozedura.

B. Eskatutako urtean egingo diren programa operatiboko esku-hartzeen, ekintzen, jarduketen, inbertsioen eta gastu-kontzeptuen deskribapen-dokumentua, jakinarazitako aldaketa zehaztuta eta justifikatuta, gutxienez:

i. Ekintza, jarduketa, inbertsio eta gastu-kontzeptu bakoitzerako berariazko dokumentazioa, legeriak eskatzen duena, gauzatzeko aurreikusitako zenbatekoa barne.

ii. Nekazaritza-lurzatiaren kokapen zehatza, SIGPAC sistemaren bidezko identifikazio geografikoa adierazita.

iii. Titulartasuna, izena, nazionalitatea edo sozietate-izena, IFZ edo, hala badagokio, AIZ adierazita, eta ekoizleen elkartearekiko harremana.

iv. Proiektua egiteko behar diren giza baliabideak eta baliabide materialak.

v. Dirulaguntzei buruzko 38/2003 Lege Orokorraren 31. artikuluaren 3. apartatua betez, sartu beharreko inbertsioaren edo gastu-kontzeptuaren zenbatekoak Sektore Publikoko Kontratuei buruzko urriaren 30eko 30/2007 Legean kontratu txikirako ezarritako zenbatekoak gainditzen dituenean, hornitzaile desberdinen hiru eskaintza.

vi. Egiteko beharraren justifikazioa.

vii. Egikaritze- eta finantzaketa-egutegiak.

viii. Finantzatzeko modua.

C. Europar Batasunak funts eragileari ematen dion finantza-laguntzaren kalkulua egiteko oinarritzat hartuko den merkaturatutako ekoizpenaren balioari buruzko ziurtagiria, eta, hala badagokio, filialaren edo ekoizle-erakundeen elkartearen ziurtagiria, honako hauek zehaztuta:

i. Erreferentzia-aldia.

ii. Zein egunetan eta forotan lortu den kontabilitatea, ekoizle-erakundeko edo ekoizle-erakundeen elkarteko organo eskudunak onartua.

iii. Nola kalkulatu den merkaturatutako ekoizpenaren balioa, haren kalkulua eta erabilitako zifrak bermatzen dituen kontabilitate-dokumentazioa.

D. Produktu baten balioa murriztu bada organizazioaren erantzukizunarekin eta kontrolarekin zerikusirik ez duten arrazoiengatik: hori justifikatzen duen dokumentazioa, eta, bereziki, jaitsiera hori ez dela gertatu ekoizpen-baliabideen murrizketengatik frogatzen duena. Programaren lehen urtean egingo diren ekintzen, jarduketen, inbertsioen eta gastu-kontzeptuen titularren konpromisoa, horiek gauzatzeagatik zuzenean edo zeharka beste laguntzarik jaso ez dutela eta jasoko ez dutela adierazteko, ekoaraubideak osatzen dituzten ingurumen-laguntzetarako izan ezik.

E. Entitateko batzar nagusiak edo, entitatea atalka antolaturik badago, ataleko organo baliokideak edo, ekoizleen erakundearen nortasun juridikoaren arabera, organo baliokideak inbertsioen itzulketa edo inbertsioen hondar-balioa lortzeko hartutako erabakia jasotzen duen ziurtagiria, kideek erakundean baja hartzen badute edo diruz lagundutako inbertsioek ekoizleen erakundearen esku egoteari uzten badiote edo inbertsioen izaerari, helburuei edo aplikazio-baldintzei eragiten dien funtsezko aldaketaren bat izaten badute.

F. Programaren lehen urtean egingo diren ekintzen, jarduketen, inbertsioen eta gastu-kontzeptuen titularren konpromisoa, horiek gauzatzeagatik zuzenean edo zeharka beste laguntzarik jaso ez dutela eta jasoko ez dutela adierazteko, ekoaraubideak osatzen dituzten ingurumen-laguntzetarako izan ezik.

G. Ekintzen, jarduketen, inbertsioen eta gastu-kontzeptuen titularren konpromisoa, horiek gauzatzeagatik zuzenean edo zeharka beste laguntzarik jaso ez dutela eta jasoko ez dutela adierazteko.

H. Erantzukizunpeko adierazpena, non erakundeak konpromisoa hartzen duen fruta eta barazkien sektoreko ekoizleen erakundeen programa eta funts operatiboak arautzen dituen indarreko arauan ezarritako xedapenak betetzeko.

I. Eranskin honetako I. zatiko B.I letraren bigarren gidoian aipatutako informazioari buruzko erantzukizunpeko adierazpena (EKOIZPEN-OSAGAIAK)

(32. artikulua. 857/2022 ED, urriaren 11koa)

1. Finantza-laguntzaren eskaera, laguntza eskatu den urtearen hurrengo urteko otsailaren 15a baino lehen.

2.

a) Laguntza eskatzeko eskaera, eskatutako zenbatekoarekin eta hura lortzeko kalkuluekin.

b) 857/2022 Errege Dekretuaren 33. artikuluan jasotako justifikazio-kontua.

c) Funts eragilea kontu bakar eta esklusibo baten bidez kudeatu bada, laguntzaren urteko mugimenduak islatzen dituen banku-laburpena. Kontu hori uneko urtean aldatu bada, bi kontuen laburpenak aurkeztu beharko dira.

Laburpen horrekin batera, dokumentu bat aurkeztu beharko da, eta, bertan, modu kronologikoan zehaztuko dira, laburpenean agertzen diren moduan: mugimendu bakoitzaren jatorria edo xedea, esku-hartze motak, ekintzak, jarduketak, inbertsioak, gastu-kontzeptuak eta dagozkien fakturak.

d) Funts eragilea banku-kontu bakar eta esklusibo batek kudeatu ez badu, errege dekretu honen 18.b) artikuluan jasotako auditoretza-txostena, irismen honekin:

1. Egiaztatzea funts eragilea bat datorrela agintaritza eskudunak onartutakoarekin eta errespetuari buruz indarrean dagoen araudiarekin.

2. Laguntza eskatzeko xede diren gastuak onartutako programa operatiboarekin bat datozela egiaztatzea, kontzeptuari, kokapenari eta titulartasunari dagokienez, eta funts operatiboarekin finantzatu direla egiaztatzea, ekoizleen erakundearen batzar nagusiak erabakitakoaren eta indarrean dagoen araudiaren arabera.

3. Merkaturatutako ekoizpenaren balioa kalkulatzeko erabilitako datuak erakundearen kontabilitatean agertzen direla eta dagozkien kontuak onartu direla egiaztatzea.

e) Funts operatiboarekin finantzatutako gastu bakoitzari dagozkion fakturak edo merkataritzako trafiko juridikoan balio baliokidea duten edo eraginkortasun administratiboa duten dokumentuak, ordainagiriekin batera, esku-hartze motaren arabera, eta, horien barruan, ekintzen, jarduketen, inbertsioen eta gastu-kontzeptuen arabera, organo eskudunak programa operatiboa onartzeko ebazpenaren koadroarekin bat etorriz.

Faktura eta dokumentu horiek ekoizle-elkartearen, ekoizle-erakundeen elkartearen edo Batzordearen 2021eko abenduaren 7ko 2021/126 (EB) Erregelamendu Delegatuaren 31.7 a) artikuluan jasotako filialaren izenean eman ahal izango dira, edo ekoizleen elkarteko kide ekoizleen edo ekoizle-erakundeen elkarteko kideen izenean, baldin eta haien ustiategietan edo instalazioetan egindako inbertsioetarako edo gastu-kontzeptuetarako ordainketak badira.

Langile-gastuen kasuan, ezin izango dira onartu ekoizle-erakundearen, ekoizle-erakundeen elkartearen, Batzordearen 2021eko abenduaren 7ko 2021/126 (EB) Erregelamendu Delegatuaren 31.7 a) artikuluan jasotako filialaren edo bigarren mailako edo maila handiagoko kooperatiba den ekoizle-erakunde bateko kide diren kooperatiben izenean eman ez diren fakturak edo dokumentuak.

f) Laguntza-eskabidean jasotako ekintzen, jardueren, inbertsioen eta gastu-kontzeptuen titular bakoitzaren erantzukizunpeko adierazpena, Europar Batasunaren edo Espainiako finantzaketa bikoitzik jaso ez dela eta eskatuko ez dela adierazten duena.

g) Aurreko urtean ekoizleen elkartean baja izan eta beren ustiategietan inbertsioak egin dituzten kide ekoizleei dagokienez, inbertsioen zerrenda edo inbertsio horien hondar-balioa, eta kontzeptu horiengatik ekoizleen elkarteari itzulitako zenbatekoak.

3. Laguntza-eskabideetan urteko abenduaren 31n programatu diren baina egin ez diren gastuak sartu ahal izango dira, baldin eta honako inguruabar hauek egiaztatzen badira:

a) Eragiketa horiek ezin izan zirela egin programa eragilea gauzatzen den urteko abenduaren 31 baino lehen, kasuan kasuko ekoizleen erakundearekin zerikusirik ez duten arrazoiengatik;

b) Eragiketa horiek beranduenez laguntza eskatzen den urtearen hurrengo urteko apirilaren 30ean egin ahal izatea; eta

c) Funts eragileari, abenduaren 31 baino lehen, erakundeak eragiketak egiteko egin dituen finantza-ekarpenak eman zaizkiola.

Finantza-laguntza ordaintzeko eta, hala badagokio, errege dekretu honen 30. artikuluaren arabera eratutako bermea kentzeko, egiaztatu beharko da programatutako eragiketak eta dagokion gastua egin direla, beranduenez programa eragilea onartu eta haren laguntza-eskubidea zehaztu den urtearen hurrengo urteko apirilaren 30ean.

33. artikulua. Justifikazio-kontua.

1. Errege Dekretu honen 31. eta 32. artikuluetan jasotako ordainketa partzialerako, urteko laguntzaren saldorako edo urteko laguntza osorako eskabideekin batera, ekoizleen erakundeek eta ekoizleen erakundeen elkarteek, laguntza ordaintzeko eskumena duen organoaren aurrean aurkeztu beharko dute Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorra garatzen duen Erregelamenduaren 72. artikuluan jasotako justifikazio-kontua (uztailaren 21eko 887/2006 Errege Dekretuaren bidez onartu zen erregelamendu hori).

2. Justifikazio-kontu horren irismena, gutxienez, honako hau izango da:

a) Bete izana justifikatzeko memoria bat:

1. Organo eskudunak onartutakoaren aldean aplikatutako programa eragilearena, honako hauek jasotzen dituena: esku-hartze motak, ekintzak, jarduketak, inbertsioak eta gastu-kontzeptuak, titulartasuna, egikaritze-lekua, obra-unitateak, eta obra-unitate bakoitzeko ordaindutako zenbatekoak, bai eta guztizko zenbatekoak ere;

2. Indarrean dagoen araudiak eta Espainiako Erresumaren 2023-2017 aldirako Nekazaritza Politika Erkidearen Plan Estrategiko Nazionalak fruta eta barazkien sektorerako ezarritako esku-hartze, ekintza, jarduketa, inbertsio eta gastu-kontzeptu mota bakoitza aplikatzeko eskatzen diren baldintzak.

3.a Programako esku-hartze bakoitzarekin lortutako helburuak, errege-dekretu honen 4.2 artikuluan aipatutako helburuak barne;

4. Errege Dekretu honen 4.4 artikuluan xedatutakoa, laguntza eskatzen den urtean, bai eta urte horren aurreko programa eragilearen urterokoetan metatutakoa ere.

b) Memoria ekonomiko bat, honako hauek jasoko dituena:

1. Eratutako funts eragilearen zenbatekoa, eskatutako laguntza osoa eta aplikatutako esku-hartze bakoitzerako eskatutako laguntza.

2.a Kideek zein erakundeak berak funts eragilera egindako ekarpenen zerrenda zehatza.

3.a Urteko funts eragilea kudeatzeko erabili diren banku-kontuak.

c) Justifikazio-memorien eta memoria ekonomikoen laburpen-taula bat, programa operatiboa onartu zuen ebazpenaren koadroan ezarritakoarekin bat etorriz. Bertan, organo eskudunari dagokio honako hauek jasotzea: esku-hartze motak, onartutako ekintzak eta gastuak, horietako bakoitzerako onartutako zenbatekoarekin, egindakoak eta zenbatekoak, egin ez direnak, lortutako helburuak, kokapena, titulartasuna, ordaindutako kostua, onartutako zenbatekoarekiko desbideratzea, finantzatzeko modua, horien euskarri diren fakturen kopurua eta data, eta ordainketa-data.