Departamento de Cultura y Política Lingüística

Premios Euskadi de Literatura 2021

Este año, los Premios Euskadi Literatura cumplen 25 años y en una nueva edición vienen a reconocer y destacar algunas de las mejores obras que se han publicado a lo largo del año en la literatura vasca.

Ganadores 2021

PELLO LIZARRALDE Literatura en euskera
PELLO LIZARRALDE
ARGIANTZA
TXANI RODRÍGUEZ Literatura en castellano
TXANI RODRÍGUEZ
LOS ÚLTIMOS ROMÁNTICOS
ANJEL LERTXUNDI Literatura infantil y juvenil en euskera
ANJEL LERTXUNDI
HALTZAREN MUINOA
JOXAN ELOSEGI Traducción literaria al euskera
JOXAN ELOSEGI
NIK KANTATU ETA DANTZA EGITEN DU MENDIAK
JAVIER DE ISUSI Ilustración de obra literaria
JAVIER DE ISUSI
TRANSPARENTES HISTORIAS DEL EXILIO COLOMBIANO
ALEX GURRUTXAGA Ensayo en euskera
ALEX GURRUTXAGA
XABIER LETE ABERRIAREN POETA KANTARIA
MIKEL REPARAZ Ensayo en castellano
MIKEL REPARAZ
LAS GRIETAS DE AMÉRICA
Los últimos románticos - Atala

Txani Rodríguez Hernández

Llodio, 1977

Es periodista, guionista y escritora.

Ha publicado las novelas Lo que será de nosotros (2008), Agosto (2013) y Si quieres, puedes quedarte aquí (2016), el libro de relatos El corazón de los aviones (2006) y varios cómics, entre los que destaca La carrera del sol (2008), traducido a varios idiomas. Forma parte del equipo del programa de Radio Euskadi Pompas de Papel, y colabora en varios medios, entre ellos, el suplemento cultural Territorios del diario El Correo. Es profesora de escritura creativa en la Escola d´Escrptura de l´Ateneu Barcelonès y en la Asociación Literaria ALEA.

Los últimos románticos será llevada al cine por las productoras La Claqueta e Irusoin, con dirección de David Pérez Sañudo y guión de Marina Parés.

Anjel Lertxundi Esnal

Anjel Lertxundi Esnal

Orio, 1948

Uno de los principales nombres de la literatura vasca, con varios géneros trabajados: el ensayo, la narrativa...

Miembro de Euskaltzaindia. Es uno de los fundadores de la Asociación de Escritores Vascos y fue su primer presidente entre 1982 y 1985. Ha publicado numerosos artículos de opinión en varios periódicos. En 1983 ganó el Premio Euskadi Jon Mirande por su novela Hamaseigarrenean aidanez (Erein). En 1995 obtuvo el Premio Rikardo Arregi de Periodismo en el apartado de artículos de opinión. Ganó el Premio Euskadi por su novela Argizariaren egunak (Alberdania), publicada en 1999. En 2010 fue galardonado con el Premio Nacional de Ensayo por su ensayo Eskarmentuaren paperak (Alberdania).

Otras publicaciones: Hunik arrats artean (1970), Ajea du Urturik (1971), Goiko kale (1973), Aise eman zenidan eskua (1979), Tristeak kontsolatzeko makina (1981), Tobacco days (1987), Carla (1989), Kapitain Frakasa (1991), Otto Pette (1994), Piztiaren izena (1995), Azkenaz beste (1996), Letrak kalekantoitik (1996) , Lehorreko koadernoa (1999), Zorion perfektua (2002), Konpainia noblean (2004), Ihes betea (2006), Zoaz infernura, laztana (2008), Etxeko hautsa (2011), Zu (2015), Horma (2017), Itzuliz usu begiak (2019), Gilles de Rais (2020).

Joxan Elosegi Arregi

Joxan Elosegi Arregi

Irun, 1955

Es licenciado en Filología y se dedica profesionalmente a la traducción.

Ha traducido numerosos libros al euskera desde el francés, el español, el catalán y el gallego, entre ellos obras de Denis Diderot, Raymond Queneau, Amélie Nothomb, Marie Darrieussecq, Lydia Flem y René Depestre.

Javier de Isusi García

Javier de Isusi García

Bilbao, 1972

Es arquitecto de formación, pero autor de cómics de vocación y profesión. Sus obras han sido traducidas al francés, euskera, finés, portugués, alemán, y, próximamente, al polaco.

Debuta con la serie de novelas gráficas Los viajes de Juan Sin Tierra (2004-2011), serie inspirada en sus propios viajes a Latinoamérica y que ha sido objeto de estudio de tesis universitarias en Italia y Reino Unido. En 2012 publica el cómic Ometepe e ilustra la novela de Oscar Wilde El retrato de Dorian Gray.

En 2014 se sumerge en el conflicto vasco con He visto ballenas y en 2015 realiza para CEAR-Euskadi Asylum, una novela gráfica que aborda la temática de los refugiados desde distintos puntos de vista. En 2019 se consagra con La divina comedia de Oscar Wilde, obra con la que obtiene el Premio Nacional del Cómic 2020.

En 2020 realiza para la Comisión de la Verdad de Colombia Transparentes. Historias del exilio colombiano y en 2021 ve la luz el ensayo Descolonizar la aventura, obra del profesor italiano Claudio Maringelli que tiene como objeto de estudio Los viajes de Juan Sin Tierra desde el punto de vista de la descolonización.

Alex Gurrutxaga Muxika

Alex Gurrutxaga Muxika

Zarautz, 1988

Alexander Gurrutxaga Muxika es doctor en literatura vasca y profesor de la Universidad del País Vasco. Estudió Filología Vasca y Literatura Comparada, y se doctoró bajo la dirección de la profesora Lourdes Otaegi, con una tesis titulada Xabier Leteren poetika: aldaeren azterketa eta bilakabidearen irakurketa bat. Estudió y catalogó el archivo de Xabier Lete y Lourdes Iriondo, y entre 2012-2021 ha sido miembro del grupo de investigación consolidada Memoria Histórica en Literaturas Ibéricas de la UPV.

Ha publicado artículos sobre poesía vasca, memoria histórica, literatura infantil y juvenil, entre otros. En el ámbito divulgativo, ha colaborado como crítico literario, tanto en formato de charla-coloquio como publicando artículos (Berria, Erlea, Euskadi Irratia, etc.) y acaba de ejecutar el proyecto Txori kantazale con Joana Otxoa de Alaiza (Premio Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa). Es uno de los autores del libro de texto Literatura Universal (Bachiller 1), y tradujo el libro 100 euskal sinbolo.

Mikel Reparaz Extramiana

Mikel Reparaz Extramiana

Arbizu, 1975

Mikel Reparaz es periodista especializado en información internacional. Siendo aún estudiante de Periodismo en la Universidad de Navarra, durante el verano de 1995, vivió de cerca los últimos coletazos de la guerra de los Balcanes. Desde entonces no ha dejado de viajar para informar de conflictos y acontecimientos de alcance mundial en cuatro continentes. Ha trabajado como corresponsal para los medios del grupo EITB en Bruselas y Nueva York, dirigió los servicios informativos de Radio Euskadi y actualmente coordina la sección de Internacional de ETB. Fruto de sus años de corresponsal en EEUU y sus viajes por cada uno de los 50 estados norteamericanos, en 2020 publicó ‘Las grietas de América’ (Editorial Península).

Este año, los Premios Euskadi Literatura cumplen 25 años y en una nueva edición vienen a reconocer y destacar algunas de las mejores obras que se han publicado a lo largo del año en la literatura vasca.

Ganadores 2021

PELLO LIZARRALDE Literatura en euskera
PELLO LIZARRALDE
ARGIANTZA
TXANI RODRÍGUEZ Literatura en castellano
TXANI RODRÍGUEZ
LOS ÚLTIMOS ROMÁNTICOS

Txani Rodríguez Hernández

Llodio, 1977

Es periodista, guionista y escritora.

Ha publicado las novelas Lo que será de nosotros (2008), Agosto (2013) y Si quieres, puedes quedarte aquí (2016), el libro de relatos El corazón de los aviones (2006) y varios cómics, entre los que destaca La carrera del sol (2008), traducido a varios idiomas. Forma parte del equipo del programa de Radio Euskadi Pompas de Papel, y colabora en varios medios, entre ellos, el suplemento cultural Territorios del diario El Correo. Es profesora de escritura creativa en la Escola d´Escrptura de l´Ateneu Barcelonès y en la Asociación Literaria ALEA.

Los últimos románticos será llevada al cine por las productoras La Claqueta e Irusoin, con dirección de David Pérez Sañudo y guión de Marina Parés.

ANJEL LERTXUNDI Literatura infantil y juvenil en euskera
ANJEL LERTXUNDI
HALTZAREN MUINOA

Anjel Lertxundi Esnal

Orio, 1948

Uno de los principales nombres de la literatura vasca, con varios géneros trabajados: el ensayo, la narrativa...

Miembro de Euskaltzaindia. Es uno de los fundadores de la Asociación de Escritores Vascos y fue su primer presidente entre 1982 y 1985. Ha publicado numerosos artículos de opinión en varios periódicos. En 1983 ganó el Premio Euskadi Jon Mirande por su novela Hamaseigarrenean aidanez (Erein). En 1995 obtuvo el Premio Rikardo Arregi de Periodismo en el apartado de artículos de opinión. Ganó el Premio Euskadi por su novela Argizariaren egunak (Alberdania), publicada en 1999. En 2010 fue galardonado con el Premio Nacional de Ensayo por su ensayo Eskarmentuaren paperak (Alberdania).

Otras publicaciones: Hunik arrats artean (1970), Ajea du Urturik (1971), Goiko kale (1973), Aise eman zenidan eskua (1979), Tristeak kontsolatzeko makina (1981), Tobacco days (1987), Carla (1989), Kapitain Frakasa (1991), Otto Pette (1994), Piztiaren izena (1995), Azkenaz beste (1996), Letrak kalekantoitik (1996) , Lehorreko koadernoa (1999), Zorion perfektua (2002), Konpainia noblean (2004), Ihes betea (2006), Zoaz infernura, laztana (2008), Etxeko hautsa (2011), Zu (2015), Horma (2017), Itzuliz usu begiak (2019), Gilles de Rais (2020).

JOXAN ELOSEGI Traducción literaria al euskera
JOXAN ELOSEGI
NIK KANTATU ETA DANTZA EGITEN DU MENDIAK

Joxan Elosegi Arregi

Irun, 1955

Es licenciado en Filología y se dedica profesionalmente a la traducción.

Ha traducido numerosos libros al euskera desde el francés, el español, el catalán y el gallego, entre ellos obras de Denis Diderot, Raymond Queneau, Amélie Nothomb, Marie Darrieussecq, Lydia Flem y René Depestre.

JAVIER DE ISUSI Ilustración de obra literaria
JAVIER DE ISUSI
TRANSPARENTES HISTORIAS DEL EXILIO COLOMBIANO

Javier de Isusi García

Bilbao, 1972

Es arquitecto de formación, pero autor de cómics de vocación y profesión. Sus obras han sido traducidas al francés, euskera, finés, portugués, alemán, y, próximamente, al polaco.

Debuta con la serie de novelas gráficas Los viajes de Juan Sin Tierra (2004-2011), serie inspirada en sus propios viajes a Latinoamérica y que ha sido objeto de estudio de tesis universitarias en Italia y Reino Unido. En 2012 publica el cómic Ometepe e ilustra la novela de Oscar Wilde El retrato de Dorian Gray.

En 2014 se sumerge en el conflicto vasco con He visto ballenas y en 2015 realiza para CEAR-Euskadi Asylum, una novela gráfica que aborda la temática de los refugiados desde distintos puntos de vista. En 2019 se consagra con La divina comedia de Oscar Wilde, obra con la que obtiene el Premio Nacional del Cómic 2020.

En 2020 realiza para la Comisión de la Verdad de Colombia Transparentes. Historias del exilio colombiano y en 2021 ve la luz el ensayo Descolonizar la aventura, obra del profesor italiano Claudio Maringelli que tiene como objeto de estudio Los viajes de Juan Sin Tierra desde el punto de vista de la descolonización.

ALEX GURRUTXAGA Ensayo en euskera
ALEX GURRUTXAGA
XABIER LETE ABERRIAREN POETA KANTARIA

Alex Gurrutxaga Muxika

Zarautz, 1988

Alexander Gurrutxaga Muxika es doctor en literatura vasca y profesor de la Universidad del País Vasco. Estudió Filología Vasca y Literatura Comparada, y se doctoró bajo la dirección de la profesora Lourdes Otaegi, con una tesis titulada Xabier Leteren poetika: aldaeren azterketa eta bilakabidearen irakurketa bat. Estudió y catalogó el archivo de Xabier Lete y Lourdes Iriondo, y entre 2012-2021 ha sido miembro del grupo de investigación consolidada Memoria Histórica en Literaturas Ibéricas de la UPV.

Ha publicado artículos sobre poesía vasca, memoria histórica, literatura infantil y juvenil, entre otros. En el ámbito divulgativo, ha colaborado como crítico literario, tanto en formato de charla-coloquio como publicando artículos (Berria, Erlea, Euskadi Irratia, etc.) y acaba de ejecutar el proyecto Txori kantazale con Joana Otxoa de Alaiza (Premio Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa). Es uno de los autores del libro de texto Literatura Universal (Bachiller 1), y tradujo el libro 100 euskal sinbolo.

MIKEL REPARAZ Ensayo en castellano
MIKEL REPARAZ
LAS GRIETAS DE AMÉRICA

Mikel Reparaz Extramiana

Arbizu, 1975

Mikel Reparaz es periodista especializado en información internacional. Siendo aún estudiante de Periodismo en la Universidad de Navarra, durante el verano de 1995, vivió de cerca los últimos coletazos de la guerra de los Balcanes. Desde entonces no ha dejado de viajar para informar de conflictos y acontecimientos de alcance mundial en cuatro continentes. Ha trabajado como corresponsal para los medios del grupo EITB en Bruselas y Nueva York, dirigió los servicios informativos de Radio Euskadi y actualmente coordina la sección de Internacional de ETB. Fruto de sus años de corresponsal en EEUU y sus viajes por cada uno de los 50 estados norteamericanos, en 2020 publicó ‘Las grietas de América’ (Editorial Península).