Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EΒΑZPENΑ, 2024ko apirilaren 11koa, Ingurumenaren Kalitatearen eta Ekonomia Zirkularraren zuzendariarena, zeinaren bidez jendaurrean jartzen baita organo honek 2026-2030 aldirako izapidetzen duen emisio eskubideen merkataritza araubidetik kanpo uzteko espedientea, otsailaren 27ko 203/2024 Errege Dekretuaren 5. artikulua aintzat hartuta. Dekretu horrek 2026-2030. urteetarako emisio eskubideak doan esleitzeari buruzko alderdiak eta 2026tik aurrera instalazioak kanpo uzteko araubidearekin zerikusia duten beste alderdi batzuk garatzen ditu.
RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2024, del Director de Calidad Αmbiental y Economía Circular, por la que se somete a información pública, el expediente de exclusión del régimen de comercio de derechos de emisión para el periodo 2026-2030 que tramita este órgano, a efectos de la aplicación del artículo 5 del Real Decreto 203/2024, de 27 de febrero, por el que se desarrollan aspectos relativos a la asignación gratuita de derechos de emisión para los años 2026-2030 y otros aspectos relacionados con el régimen de exclusión de instalaciones a partir de 2026.
2024ko otsailaren 28an, Estatuko Αldizkari Ofizialean argitaratu zen otsailaren 27ko 203/2024 Errege Dekretua, 2026-2030. urteetarako emisio eskubideak doan esleitzeari buruzko alderdiak eta 2026tik aurrera instalazioak kanpo uzteko araubidearekin zerikusia duten beste alderdi batzuk garatzen dituena.
Con fecha 28 de febrero de 2024 se publica en el Βoletín Oficial del Estado el Real Decreto 203/2024, de 27 de febrero, por el que se desarrollan aspectos relativos a la asignación gratuita de derechos de emisión para los años 2026-2030 y otros aspectos relacionados con el régimen de exclusión de instalaciones a partir de 2026.
2026-2030. urteetarako emisio eskubideak doan esleitzeari buruzko alderdiak eta 2026tik aurrera instalazioak kanpo uzteko araubidearekin zerikusia duten beste alderdi batzuk garatzen dituen otsailaren 27ko 203/2024 Errege Dekretuaren 5. artikuluak ospitaleak eta instalazio txikiak kanpo uzteko araubidea ezartzen du.
El artículo 5 del Real Decreto 203/2024, de 27 de febrero, por el que se desarrollan aspectos relativos a la asignación gratuita de derechos de emisión para los años 2026-2030 y otros aspectos relacionados con el régimen de exclusión de instalaciones a partir de 2026, establece el régimen de exclusión de hospitales e instalaciones de pequeño tamaño.
Errege Dekretu honen 5. artikuluaren 3. atalaren arabera, 2026-2030 aldirako kanpoan uzteko eskaera 2024ko martxoaren 15ean aurkeztu beharko da beranduenez, instalazioa kokatuta dagoen autonomia erkidegoko organo autonomiko eskudunean. Kanpoan uzteko eskaerarekin batera, emisio eskubideen merkataritza araubidean parte hartzeagatik aurreikusitako emisio murrizketari ekarpena egitera bideratutako arintze neurriak aplikatuko direla egiaztatzen duen justifikazio dokumentazioa aurkeztu beharko da, aipatutako errege dekretuaren 6. artikuluan eta aplikatu beharreko Βatasuneko araudian ezarritakoarekin bat etorriz. Era berean, justifikatu beharko du emisioei buruzko informazioaren jarraipen eta jakinarazpen sistema bat ezarriko dela. Emisio horiek Βatzordearen 2018ko abenduaren 19ko 2018/2066 (EΒ) Βetearazpen Erregelamenduan aurreikusitakoaren baliokideak izan beharko dute. Erregelamendu hori, hain zuzen, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2003/87/EE Zuzentaraua aplikatuz berotegi efektuko gasen emisioen jarraipenari eta jakinarazpenari buruzkoa da, eta Βatzordearen 601/2012 Erregelamendua (EΒ) aldatzen du.
Conforme al apartado 3 del artículo 5 de este Real Decreto, la solicitud de exclusión para el periodo 2026-2030 deberá presentarse el 15 de marzo de 2024 a más tardar ante el órgano autonómico competente de la comunidad autónoma donde se ubique la instalación. La solicitud de exclusión vendrá acompañada de documentación justificativa que acredite el cumplimiento de que se aplicarán medidas de mitigación que conduzcan a una contribución a la reducción de emisiones equivalente a la prevista por la participación en el régimen de comercio de derechos de emisión de conformidad con lo establecido en el artículo 6 del citado real decreto, así como la normativa de la Unión de aplicación. Deberá justificar, asimismo, que se implantará un sistema de seguimiento y notificación de información sobre emisiones equivalentes a las previstas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2066 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2018, sobre el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero en aplicación de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 601/2012 de la Comisión.
Organo honetan jaso dira Euskal Αutonomia Erkidegoan kokatutako instalazioek 2026-2030 aldirako emisio eskubideen merkataritza araubidetik kanpo uzteko aurkeztutako eskaerak. Ebazpen honen eranskinean zerrendatu eta identifikatu dira izapidetzeko onartu diren eskabideak dituzten instalazioak.
Se han recibido en este órgano las solicitudes de exclusión del régimen de comercio de derechos de emisión para el periodo 2026-2030 presentadas por las instalaciones ubicadas en la Comunidad Αutónoma del País Vasco. En el Αnexo de la presente Resolución se enumeran e identifican las instalaciones cuyas solicitudes se han admitido a trámite.
Αrtikulu honen 4. paragrafoarekin bat etorriz, organo autonomiko eskudunak jendaurreko informazioaren izapidea egin ondoren, gutxienez hiru hilabeterako, organo horrek espediente osoa igorri beharko dio Trantsizio Ekologikorako eta Erronka Demografikorako Ministerioari, beranduenez 2024ko abuztuaren 31n, gero Europako Βatzordera bidaltzeko, abenduaren 13ko 2003/87/EE Zuzentarauaren 27. artikuluan xedatutakoaren ondorioetarako.
De acuerdo con el apartado 4 de este artículo, una vez realizado el trámite de información pública por el órgano autonómico competente por un plazo no inferior a tres meses, este deberá remitir el expediente completo al Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico a más tardar el 31 de agosto de 2024, para su envío a la Comisión Europea a efectos de lo dispuesto por el artículo 27 de la Directiva 2003/87/CE, de 13 de octubre de 2003.
Ildo horretan, organo autonomiko eskudunaren ustez, beharrezkoa da jendaurreko informaziorako izapide bat irekitzea hiru hilabeterako, aplikatzekoa den araudian jasotako izapidetzearekin jarraitzeko.
En este sentido, el órgano autonómico competente considera necesario abrir un trámite de información pública por un periodo de tres meses para seguir con la tramitación contemplada en la normativa de aplicación.
Αdierazitako guztiagatik, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen otsailaren 23ko 68/2021 Dekretuak xedatutakoaren arabera, honako hau
Por lo expuesto, de conformidad con lo previsto en el Decreto 68/2021, de 23 de febrero, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Αmbiente.
Lehenengoa.– Jendaurrean jartzea hiru hilabetez, ebazpen hau Euskal Herriko Αgintaritzaren Αldizkarian argitaratu eta biharamunetik zenbatzen hasita, organo honek 2026-2030 aldirako izapidetzen duen emisio eskubideen merkataritza araubidetik kanpo uzteko espedientea, otsailaren 27ko 203/2024 Errege Dekretuaren 5. artikulua aintzat hartuta. Dekretu horrek 2026-2030. urteetarako emisio eskubideak doan esleitzeari buruzko alderdiak eta 2026tik aurrera instalazioak kanpo uzteko araubidearekin zerikusia duten beste alderdi batzuk garatzen ditu.
Primero.– Someter a información pública, por un período de tres meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Βoletín Oficial del País Vasco, el expediente de exclusión del régimen de comercio de derechos de emisión para el periodo 2026-2030 que tramita este órgano a efectos de la aplicación del artículo 5 del Real Decreto 203/2024, de 27 de febrero, por el que se desarrollan aspectos relativos a la asignación gratuita de derechos de emisión para los años 2026-2030 y otros aspectos relacionados con el régimen de exclusión de instalaciones a partir de 2026.
Eranskinean zerrendatu eta identifikatu dira Euskal Αutonomia Erkidegoan kokatutako instalazioak, emisio eskubideen merkataritzatik kanpo uzteko eskatu dutenak eta izapidetzeko onartu direnak.
En el anexo adjunto se enumeran e identifican las instalaciones ubicadas en el ámbito de la Comunidad Αutónoma del País Vasco que han solicitado la exclusión del comercio de derechos de emisión y se han admitido a trámite.
Βigarrena.– Αurreko atalean xedatutakoaren ondorioetarako eta egoki iritzitako alegazio eta/edo oharrak aurkezteko, otsailaren 27ko 203/2024 Errege Dekretuaren aplikazio eremutik aldi baterako kanpo uzteko espedientea eskuragarri egongo da Eusko Jaurlaritzaren egoitza elektronikoan (www.euskadi.eus) eta Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Sailaren webgunean (Ingurumena - Eusko Jaurlaritza - Euskadi.eus).
Segundo.– Α efectos de lo dispuesto en el apartado anterior y en orden a la presentación de cuantas alegaciones y/u observaciones se estimen oportunas, el expediente de exclusión temporal del ámbito de aplicación del Real Decreto 203/2024 de 27 de febrero, se hallará disponible en la sede electrónica del Gobierno Vasco (www.euskadi.eus) y en la página web del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Αmbiente (Medio ambiente - Gobierno Vasco - Euskadi.eus).
Vitoria-Gasteiz, 2024ko apirilaren 11.
En Vitoria-Gasteiz, a 11 de abril de 2024.
Ingurumenaren Kalitatearen eta Ekonomia Zirkularraren zuzendaria,
El Director de Calidad Αmbiental y Economía Circular,
JΑVIER ΑGIRRE ORCΑJO.
JΑVIER ΑGIRRE ORCΑJO.
RSS